Talk:Uns Vader

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

The attribution is incorrect. According to nl.wikipedia.org/wiki/Plautdietsch#Tekstvoorbeeld it's "Plattdüutsch B" and not Plautdietsch.

wikipedia isn't a reliable source.
According to the - now dead - source (1) it's:
"PLAUTDIETSCH ( Low German, Plattdeutsch, Mennonite German ) | Spoken by 12,000 in the Midwest, USA. Also spoken by 80,000 people in Canada and 111,000 people in Latin America. | [...] | Translated version by Martha Saathoff Maxwell, Illinois."
(2) has it with this text:
"Plattdeutsch was commonly used in the northern part of Germany and when the immigrants came over to the USA they continued to use this language for generations. | Below is the The Lord's Prayer (In Midwestern Plattdeutsch) | [...]"
(As lang-code-less wikisource sucks, I'd to replace h t t p s : / / by ## and  h t t p : / / by # in the URLs and to remove square brackets as used for links, wherefor I moved to links out of the text to the bottom.)
(1) ##web.archive.org/web/20080401000000*/#www.christusrex.org/www1/pater/JPN-plaut.html archive.org
(2) #www.davidkusel.com/hausbarn/hausbarn1/hausbarnb.htm (##web.archive.org/web/20090106121932/#www.davidkusel.com/hausbarn/hausbarn1/hausbarnb.htm archive.org)
-21:22, 13 August 2018 (UTC)