Talk:Mattheo Capitulo 10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

CAPITULO10

Mat10:1

E convocante a se su dece-duo discipulos,
ille les dava autoritate sur spiritos immunde,
pro  expulsar les e pro curar tote sorte de maladia
e tote sorte de infirmitate.

Mat10:2

Ora, le nomines del dece-duo apostolos son istes:
Primo, Simon, qui es dicite Petro, e Andrea su fratre;
e Jacobo [ filio ] de Zebedeo e Johannes su fratre;

Mat10:3

Philippo e Bartholomeo; Thomas e Mattheo le publicano;
Jacobo [ filio ] de Alpheo, e Thaddeo;

Mat10:4

Simon le cananita, e Judas Iscariote, qui le traiva.

Mat10:5

A istes dece-duo, Jesus les inviava, dante les iste ordines:
"Non vade per le cammino del Gentiles,
e non entra in citate samaritan;

Mat10: 6

mais vade, plus tosto, al oves perdite del casa de Israel.

Mat10:7

E vadente, predica, dicente:
'Le regno del celos se ha approximate'.

Mat10:8

Cura infirmos, resuscita mortos, munda leprosos,
expulsa demonios. Vos recipeva gratis; da gratis.

Mat10:9

Non procura auro, ni argento,
ni cupro pro vostre bursas de cinctura,

Mat10:10

ni cartiera pro le viage, ni duo tunicas,
ni calciamentos, ni baston;
proque le obrero es digne de su alimento.

Mat10:11

In qualcunque citate o village que vos entra,
informa vos qui in illo es digne, e ibi remane 
usque vos departe.

Mat10:12

Ora, quando vos entra in le casa, saluta lo;

Mat10:13

e si le casa es digne,
que veni sur illo le pace que vos lo desira;
mais si non es digne, que vostre pace retorna a vos.

Mat10:14

E quicunque non recipe vos,
ni ascolta vostre parolas,
quando vos sorti de ille casa o de ille citate,
succute le pulvere de vostre pedes.

Mat10:15

Amen, io vos dice:
Il essera plus tolerabile pro le terra de Sodoma e Gomorra
in le Die del Judicio que pro ille citate.

Mat10:16

Ecce! Io vos invia como oves in medio de lupos;
sia vos dunque prudente como le serpentes,
e simplice como columbas.

Mat10:17

Guarda vos del homines;
proque illes vos traira al synedrios,
e flagellara vos in lor synagogas.

Mat10:18

E a presidentes provincial e a reges,
illes vos ducera per causa de me,
in testimonio pro illes e pro le Gentiles.
Mat10:19
Mais, quando illes vos traira,
non sia anxie pro como o que vos debe parlar;
proque in ille hora il se dara a vos
lo que vos debe parlar;

Mat10:20

proque non son vos qui parla,
si non que le spirito de vostre patre
parla in vos.

Mat10:21

E le fratre traira al morte [ su ] fratre,
e le patre [ su ] filio, e le filios se
insurgera contra le parentes e les facera morir.

Mat10:22

E vos essera odiate de totos a causa de mi nomine;
mais ille qui ha perseverate
usque le fin es qui essera salve.

Mat10:23

E quando on vos perseque in un citate,
fugi a un altere; amen, proque io vos dice:
Que vos non completara de percurrer le citates
de Israel usque le Filio del homine sera venite.

Mat10:24

Le discipulo non es super su maestro,
ni le servo super su senior.

Mat10:25

Sufficiente es pro le discipulo devenir como su maestro,
e al servo como su senior. Si al domino del casa illes ha
appellate Beelzebul, quanto plus a illes de su casa?

Mat10:26

Dunque, non le time; proque nihil ha essite coperite
que non debe esser discoperite,
ni secreto que non sera sapite.

Mat10:27

Lo que io vos dice in le obscuritate,
dice lo in le lumine;
e lo que vos audi [ susurrate ] in le aure,
predica lo sur le tectos.

Mat10:28

E non time illes qui occide le corpore
mais non pote occider le anima;
si non, plus tosto, time ille qui pote destruer
tanto le anima como le corpore in le Gehena.

Mat10:29

Non vende on duo passeres per un moneta de poco valor?
Non obstante, ni un de illos cade sur terra
sin [ saper lo ] vostre Patre.

Mat10:30

Mais etiam le capillos de vostre capite son omne illos numerate.

Mat10:31

Non time, dunque: vos vale plus que multe passeres.

Mat10:32

Omne, dunque, qui confessa in me ante le homines,
io etiam confessara in ille ante mi Patre qui es in le celos;

Mat10:33

Mais quicunque me renega ante le homines,
io etiam le renegara ante mi Patre qui es in le celos.

Mat10:34

Non pensa que io veniva a mitter pace in le terra;
io non veniva a mitter pace, mais spada.

Mat10:35

Proque io veniva a divider, le homine del patre sue,
e le filia del matre sue, e le sposa juvene del matre-affin sue.

Mat10:36

E le inimicos del homine essera illes del casa sue.

Mat10:37

Qui ama a patre o a matre plus que a me,
non es digne de me; e ille qui ama a filio
o a filia plus que a me non es digne de me.

Mat10:38

E qui non accepta le stauro sue e seque detra de me
non es digne de me.

Mat10:39

Qui trova su anima lo perdera,
e ille qui perde su anima a causa de me lo trovara.

Mat10:40

Qui recipe vos, recipe me, e qui me recipe, recipe qui me inviava.

Mat10:41

Qui recipe un propheta in nomine de propheta,
recompensa de propheta recipera;
e qui recipe un justo in nomine de justo,
recompensa de justo recipera.

Mat10:42

E quicunque darea de biber a un de iste parves
tanto solo un bicario de aqua frigide in nomine de discipulo,
amen io vos dice: no, ille non perdera su recompensa".