Stelae of the offering of the priest Padiuiset

The Hieroglyphs on the stelae are written from right-to-left. The wikified hieroglyphs are all written from left-to-right.

upper tier

ḥtp-dj-nsw n rˁ

Deutsch:Ein Opfer des Königs/Pharaos an die Sonne

English:an offering the king gives to the sun

ḥr-t3wj tm nb t3wj

Deutsch:Horus der beiden Länder, Herr der beiden Länder

English:Horus of the two lands, lord of the two lands

lower tier

ḥtp-dj-nsw wsjr nb nḥḥ ḫntj-jmntjw nb pt ḥq3 p w3st dj=f ḥtp ḏf3w=f

Deutsch:Ein Opfer des Königs/Pharaos (an) Osiris, Herr der Unendlichkeit, der Erste der Westlichen (Chontamenti), Herr des Himmels, Herrscher von Theben. Er gibt ein Opfer von seinem Essen

English:an offering the king gives (to) Osiris, Lord of eternity, Foremost of the Westerners (Khenti-Amentiu), Lord of the sky, ruler of Thebes, so that he may give an offering of his food

n jn š nb (dt.: god)/nṯr j n j jmn-rˁ sšw ?? ?? ẖn ?? sw3/zw3 (dt.: offer+pl.) p3 dj w 3st m3ˁ-ḫrw

Deutsch:... Amun-Re... Isis der gerechtfertigte

English:... Amun-Ra... Isis the justified

links

• commons:Image:Stele Ra-Horakhty Louvre N3795.jpg
• commons:Image:Egypte louvre 047 stele.jpg
• meta:Hilfe:Hieroglyphen
• w:de:Benutzer:Kajk/Hieroglyphen