Jump to content

Stelae of the offering of Kamose

From Wikisource
D10
V9
D10
M23X8Y1
X1 Q3
Q2D4A40V30R11R11G43O49
Z1

ḥtp-dj-nsw wsjr nb dḏw

Deutsch:Ein Opfer, dass der König (an) Osiris gibt, Herr von Djedu/Abusir
English:an offering the king gives (to) Osiris, Lord of Djedu/Abusir
R8O29VD2D21F34U23D58N26G43O49
Z1
D37
I9
O3

nṯr ˁ3 ḥr ... 3bḏw dj=f prt-ḫrw

Deutsch:, grossartiger Gott, ... Abydos. Er gibt ein Opfer mit
English:, great God, ... Abydos, so that he may give a invocatiom/voice offering (in)
F1G42Z3Aa1
X1
V30
X1
F35X1W14X1
N35B
S34X1Z1R8M17G17D37
X1
D37

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
Q3 X1
N1
T14X1
Y1
N16
Z1 N29
W25N35C
X1
V28D36
Q3
Z4
N36
N35BA40

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
G17Y1
X1 Q3
Z2
I9
S29G36D21M17N35BA2N35BD2Z1D58D58X1
N35B

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
N35
D28
N35
F20
O1Z1A19M17G1X4
Z2
A1M17N35
N42
I9
X1S29S34N35
Aa1

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
D21
N35
A2I9
V14
G43M17G43V14G43M17G43B1F25S34

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
QUERYF25Y5
W24 W24 W24
A1

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
[edit]