ˁnḫ Ḥr Nṯrj-ḫprw nbtj Nṯrj-mswt nsw-bjtj Ḫˁj-k3w-Rˁ dj ˁnḫ
Deutsch:Lebender Horus Mit göttlichen Gestalten (Horusname Sesostris III.), Die beiden Herrinnen Mit göttlicher Geburt (Nebtiname), König von Ober- und Unterägypten Mit erschienenen Ka-Kräften, ein Re (Thronname), dem Leben gegeben ist.
English:The living Horus: Divine of Form (Horusname of Senusret III), the Two Ladies: Divine of Birth; the King of Upper and Lower Egypt: Khakaure (The Ka's of Re have appeared), given life.
2
ˁnḫ (Bjk-nbw)-ḫpr s3 rˁ n ẖt=f mr=f nb t3wj Z-n-wsr.t dj ˁnḫ ḏd w3s ḏt
Deutsch:Lebender Goldhorus, Der Gestalt gewordene Goldfalke Sohn von Res Körper, sein Geliebter, Herr der beiden Länder: Mann der Wosret (Eigenname Sesostris III.), dem Leben, Beständigkeit und Heil/Glück für alle Zeiten gegeben ist.
English:The living Gold-Horus: The embodiment of the golden falcon; the Son of Re's body, his beloved, the Lord of the Two Lands: Sesostris (man of Wosret), given life, stability and health forever.
.jpg){kind=link}