Reşbelek
-Ji xortên Cezîrê re -
Gerçî ez dûrî we me, îro, erê..
Lê bi dil ez ba we me, mîna berê.
Hûn dizanin ez ji bo çi dûr ketim,
Herçî zana dizane ku dabû cegerê.
Ez hevalê we me, ger dûrî we bim,
Para min bêtir dibe ji kederê.
Yek roja ku min bi wer derbas dikir,
Ne dianî bîra min salê berê.
Yek nêrîna Mêrdîn û Burca belek,
Bi Xwedê nadim bi (eswed hecer)ê.
Neynûka yekî ji we na guhêr im,
Bi hezar (Zêd) û bi hezar (ûmer)ê
Ez glî û gazinan ji kê bikim?
Nijdevanê me bû bûn swarê kerê.
Lê bizanin rojeke min jî heye,
Qelema niştir ji kalan ê derê.
Hingî hîsab û kîtab tête kirin,
Ji cewrên wê dêlika derbederê.
18/3/1943
This work is created in Syria and is now in the public domain there because its term of copyright has expired pursuant to the provisions of Law No. 12/2001, Syria's first ever copyright law. This work meets one of the following conditions:
- Article 22 - "The author shall be entitled to his copyrights for his lifetime and fifty years thereafter. If the work is a combined effort of more than one author, then the copyrights are entitled for the lifetime and fifty years after the death of the last author party of the work."
- Article 23 - "The work published without mention of the author or with the mention of a pseudonym shall be entitled to the copyrights for fifty years as of the date of the first legitimate publication. If the identity of the author is revealed or doubts are no longer valid as for specifying the same before such period lapses, the copyrights shall be applied as per the provisions of Article 22 of the law herein."
- Article 24 - "Protection of audio - visual, broadcast, televised or cinematography work shall be enforceable for fifty years as of the date of producing the work."
- Article 25 - "Photographic, fine arts or plastic arts shall be enforceable for ten years as of the date of producing such work."
Public domainPublic domainfalsefalse