Page:UN Charter (Burmese translation).djvu/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
အပိုဒ် - ၉။

ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည့်အခါတိုင်း အရွေးခံရသူများမှာ လိုအပ်သည့် အရည်အချင်းများနှင့် ကိုယ်စီကိုယ်ငှပြည်စုံရမည်ဟူသော အချက်ကိုသာမက တရားရုံးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံးအနေဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဓိက ယဉ်ကျေးမှုများ ကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဓိကတရားဥပဒေစနစ်များကိုလည်းကောင်း ကိုယ်စားပြုထားသည်ကိုလည်း ရွေးကောက်တင်မြှောက် သူတို့က သတိချပ်ရမည်။

အပိုဒ် - ၁၀။

၁။ အထွေထွေညီလာခံနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် မဲအများစုရရှိသော အရွေးခံရသူများကို ရွေးကောက် တင်မြှောက်ခြင်းခံရသူများဟု မှတ်ယူရမည်။

၂။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည် တရားသူကြီးများ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရာတွင် သော်လည်းကောင်း၊ အပိုဒ် - ၁၂ တွင် ဖော်ပြထားသော ညီလာခံအဖွဲ့ဝင်များ ခန့်ထားရာတွင်သော်လည်းကောင်း၊ မဲပေးသည်အခါ လုံခြုံရေး ကောင်စီတွင် အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် အမြဲတမ်း မဟုတ်သော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများဟူ၍ ခွဲခြားခြင်းမပြုဘဲ မဲပေးရမည်။

၃။ အထွေထွေညီလာခံနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီ နှစ်ရပ်လုံးတွင် တစ်နိုင်ငံတည်းမှ တစ်ဦးထက်ပိုသော နိုင်ငံသားများက မဲအများစုရရှိနေသောအခါ ထိုပုဂ္ဂိုလ်များအနက် အသက်အကြီးဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူဟု မှတ်ယူရမည်။

အပိုဒ် - ၁၁။

ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်းကိစ္စအတွက် အစည်းအဝေးကို ပထမအကြိမ် ကျင်းပပြီးသည့်နောက် ဖြည်သွင်းရမည့်နေရာ တစ်နေရာဖြစ်စေ၊ တစ်နေရာထက်ပို၍ဖြစ်စေ ကျန်ရှိနေလျှင် ထိုအစည်းအဝေးကို ဒုတိယကြိမ် ကျင်းပ၍ လိုအပ်လျှင် တတိယအကြိမ် ကျင်းပရမည်။

အပိုဒ် - ၁၂။

၁။ တတိယအကြိမ် အစည်းအဝေးကျင်းပပြီးသည့်နောက် ဖြည့်သွင်းရမည့် နေရာတစ်နေရာဖြစ်စေ၊ တစ်နေရာထက် ပို၍ ဖြစ်စေ ကျန်ရှိနေသေးလျှင် ထိုလစ်လပ် နေသေးသော နေရာအသီးသီးအတွက် အမည် တစ်ခုစီကို မဲအများစုဖြင့် ရွေးချယ်ပြီး အထွေထွေညီလာခံနှင့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ အသီးသီးသို့ အတည်ပြုရန် တင်သွင်းခြင်းပြုရမည့် ပူးတွဲအဖွဲ့ တစ်ရပ်ကိုမည်သည့်အခါမဆို အထွေထွေ ညီလာခံ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ဖြစ်စေ၊ လုံခြုံရေး ကောင်စီ၏ တောင်းဆိုချက်အရဖြစ်စေ ဖွဲ့စည်းနိုင်သည်။ ထိုပူးတွဲအဖွဲ့တွင် အထွေထွေညီလာခံက ခန့်အပ်သော အဖွဲ့ဝင် သုံးဦးနှင့် လုံခြုံရေး ကောင်စီက ခန့်အပ်သော အဖွဲ့ဝင် သုံးဦးပေါင်း အဖွဲ့ဝင်ခြောက်ဦးပါဝင်ရမည်။

၂။ ထိုပူးတွဲအဖွဲ့သည် လိုအပ်သော စည်းကမ်းချက်များနှင့် ညီညွတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို တညီတညွတ်တည်း သဘောတူ ရွေးချယ်လျှင် ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို အပိုဒ် - ၇ တွင်