Page:UN Charter (Burmese translation).djvu/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

၂။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည် အဆိုပါ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့၏ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် မူများအတိုင်း ဆောင်ရွက်ရမည်။ ၎င်းတာဝန်ဝတ္တရားများကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် လုံခြုံရေး ကောင်စီအား အပ်နှင်းထားသည့် သီးခြားအာဏာကို အခန်း ၆၊ ၇၊ ၈ နှင့် ၁၂ တို့တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

၃။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည် နှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာများကို လိုအပ်ပါက အထူးအစီရင်ခံစာများကို ၎င်း အထွေထွေ ညီလာခံသို့ စဉ်းစားဆွေးနွေးနိုင်ရန် တင်ပြရမည်။

အပိုဒ် ၂၅။

ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် လုံခြုံရေးကောင်စီက ချမှတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ယခုလက်ရှိ ပဋိညာဉ်စာချုပ်နှင့်အညီ လက်ခံ၍ ဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူကြသည်။

အပိုဒ် ၂၆။

ကမ္ဘာ့လူသားတို့၏ စွမ်းပကားနှင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အင်အားကို လက်နက်တပ်ဆင်မှုဘက်သို လွှဲပြောင်းအသုံးပြု ခြင်းမျိုးကို နည်းနိုင်သမျှနည်း စေလျက် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတည်ဆောက်မူမှစ၍ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်မှုကို အားပေးချီးမြှင့်ရန် အလို့ငှာလုံခြုံရေးကောင်စီသည် လက်နက်တပ်ဆင်မှု လျော့ပေါ့ရန် စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်သည့် စံနစ်တစ်ရပ် ပြုလုပ်ချမှတ်နိုင်ရေးအတွက် လိုအပ်သော စီမံကိန်းများကို အပိုဒ် ၄၇ တွင် ရည်ညွှန်းထားသည့် စစ်ဦးစီးအဖွဲ့၏ အကူအညီဖြင့် ရေးဆွဲ၍ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများထံတင်သွင်းရန် တာဝန်ရှိရမည်။


မဲပေးခြင်း
အပိုဒ် ၂၇။

၁။ လုံခြုံရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတိုင်းမဲတစ်မဲစီ ပေးပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

၂။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့်ကိစ္စများကို ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ကိုးနိုင်ငံ တို့၏ သဘောတူ မဲဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရမည်။

၃။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည်အခြားကိစ္စအားလုံးကို အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ အပါအဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ကိုး နိုင်ငံတို့၏ သဘောတူ မဲဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရမည်။ သို့ရာတွင် အခန်း ၆ နှင့် အပိုဒ် ၅၂၊ စာပိုဒ် ၃ အရ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရာတွင် အငြင်းပွားမှု၌ ပါဝင်သော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံသည် မဲပေးခြင်းမပြုရ။