Jump to content

Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/353

From Wikisource
This page has not been proofread.

ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆದ ಬಿಕಾಸೇನು ಗುರ್ತಿಸಾವರೆ ಅನುಕೂಲವಾಯಿನಂಚನೆ ಅನಿದ ಕಾಲದ ತುಳು ಶಬ್ದ ಪ್ರಸಾರದ ಪ್ರದೇಶದ ಸೂಚನೆಲಾ ಆದುಂಡು. ಉದಹರಣೆಗ್ ಹವ್ಯಕ ಕನ್ನಡೊಡು ಇತ್ತೆಲಾ ಅಡಕವಾದಿತ್ತಿನ ತುಳು ಸಮಾನ ಶಬ್ದಲೆನ್ ತೂಲೆ: ಎಕ್ಕಸಕ, ತೊಡಂಕ್, ಕೊಕ್ಕೆ, ಎಕ್ಕಡು(ಎ‌), ಕುದುಕ, ಕೊಕೆ, ಕೈಪೆ, ಬಕ್ಕೆ ಸಲಕೆ ದಬ್ಬೆ,ಕುಟ, ರಸ್ತೆ, ದೋಂಟಿ, ಕುರುಂಟು, ಸೂಟೆ, ಕಸಂಟು, ಸೂಡಿ, ಕುಡು, ಸೀಂತ್ರಿ, ಸಿಂಕರು, ಮಣ್ಣಿ, ಕುತ್ತ, ನಿನ್ನ, ಕುಂದ, ತಂಬು, ಕುಣಿ ಕುಬಳು, ಬನ್ನಂಗಾಯಿ, ನಕ್ಕುರು, ಕಬರ್, ಮೂಲಿ, ಕಲಿ, ಆಸ‌, ಕೊಕಾಯಿ, ಗುಮೆ, ಕ, ಅರ್ಚಿ, ಬಾವೆ, ತಂಬುಳಿ ಇತ್ಯಾವಿ ಕನ್ನಡ ರಾಜೆರೆನ ಸಾಮಂತರಾದಿತ್ತಿನ ಆಳುಪೆರ್, ತುಳುಭಾಷೆದ-ಅಪ ಬರವಣಿಗೆದ ಬಳೆಪಾವರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಜೆರ್, ಈ ಕಾಲದ ನಡುತುಳು ಭಾಷೆದ ಮಿಕ್ಸ್ ತಮಿಳುದ ಪ್ರಭಾವ ಕಮ್ಮಿಯಾದ್ ಕನ್ನಡದ ನಿರೆಲ್ ಎಚ್ಚ ಇತ್ತುದುಪ್ಪುನ ಸಾಧ್ಯವುಂಡು. ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಉಲಾಯಿ ಪಾಳ್ಯಗಾರೆರ್, ತುಂಡರಸೆರಾದ್ ಆನ ಎಚ್ಚಿನ ಜೈನಮನೆತನೊಲು ತುಳುಭಾಷೆಡೇ ವ್ಯವಹಾರ ಮಲ್ಲೊಂದಿತ್ತೆರ್, ಕ್ರಿಸ್ತಶಕ ೧೧೭೧-೧೨೯೧ ಅವಧಿಡ್ ಮೂಡಬಿದ್ರೆದ ಪುತ್ತಿಗೆಡ್ ಆಳಿನ ಚೌಟವಂಶದ ಅರಮನೆತ ಪುದರ್ "ಕಾಯರ್‌ಮುಜಿ". ಉಂದು ತುಳು ಶಬ್ದ. ಮಂಜಿ(=ತೀಪೆ ರುಚಿತ) ಪರುಂದ್ ಬುಡೊಂದಿತ್ತಿನ ಕಾಯರ್‌ ಮರತ ಅಡಿಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಡು ನಗ ಮನಸ್‌ಗ್‌ ಬತ್ತಿನ ಕಲ್ಪನೆ ಅನುಸಾರವಾದ್ ಕಣ್ಣಿನ ಅರಮನೆಗ್, ಚೌಟೆರ್ ಆ ಮರತ ಪುದರ್‌ ವೀಯರ್‌ (ಮನೋಹರ ಪ್ರಸಾದ್, ನಮ್ಮೂರು, ಉದಯವಾಣಿ 8-00-9009) ಪದ್ರಾಡ್-ಪಬಮೂಜನೇ ಶತಮಾನೊಡು ತುಳುನಾಡುಡು ಅನೇಕ ಜೈನರಸ‌ ಆಳೊಂಬತ್ತೆರ್, ಕಾರಕಳದ ಭೈರರಸು, ಪುತ್ತಿಗೆದ ಚೌಟೆ‌, ಮುಂದ ಸಾಮಂತರ್, ಬಂಗವಾಡಿ ಬಂಗರ್, ಸುರಾಲ್‌ ತೋಳಾಹ‌, ವೇಣೂರುದ ಅಜಿಲೆರ್, ಬೈಲಂಗಣದ ಮೂಲೆ‌ ಬೊಕ ಅನೇಕ ಹೆಗಡೆ ಬಳ್ಳಾಲೆರ್ ತುಳುನಾಡ್‌ ಚರಿತ್ರೆದ ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪೆರ್. ಈ ಎಲ್ಲ ರಾಜ/ಪಾಳ್ಯಗಾರ ಮನೆತನೊಲು ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯರಚನೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕೊರ್ತಿನೆಕ್ಟ್ ಆಧಾರೊಅಡಲಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತೊಗು ತುಳುನೇ ಬಳಸಿವಿನ ಸಹಜ. ಅಕಲೆನ,ಅಂಚನೆ ಜನಮಾನಿಲೆನ ಅಭಿಮಾನೊಡಾತ್ರಾ ತುಳುಭಾಷೆ ಒಲಿದ್ ಬರಿಯರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಂಡ್. ಕಾಸರಗೋಡುದ ಅನಂತಪುರದ ಜಯಸಿಂಹನ ಶಾಸನೊಡು ಬರೆವರ ತುಳುಭಾಷೆನ್‌ ಉಪಯೋಗ ಮಂದಿನಿ ಒಂಜಿ ವಿಶೇಷ. ಮುಲ್ಪ ಬರೆತಿನ ತುಳುಲಿಪಿ ಮಲಯಾಳಂ ಅಪಿತಂಚ ಉಂಡು (ಶೈಲಾ ವರ್ಮ, ೨೦೦೨). 8.1 ನಾಯರ್ ಜನಾಂಗದ ವಲಸೆ ಈ ತುಂಡಿ ಅರೆನ "ಕೆರಳದ ಕತೆ", ನೆರೆ ಮಲಯಾಳಂ ಚರಿತ್ರೆದ ರಸಮಯ ಮಾಹಿತಿಲೆನ್ ಕೊರ್ಪಾ. ನಾಯರ್ ಜನಕುಲು- ಕತ್ತಿಯುದ್ಧ ನಾಗಾರಾಧಕ‌, ಕಥಕಳ ಕಲಾವಿದೆ‌, ಪೂರ್ವಜೆರೆನ್ ಪೂಜಿಸಾವುನಾಕುಲು, ಬಹುಪತಿ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತಿನಕುಲು, ನೇಪಾಳದ ನೇವಾ‌ ಮೂಲದಕುಲು, ಇಂದ್ ಬವಲಿಸಾದರ್, ನೇಪಾಳದ ಪಗೋಡ ವಾಸ್ತುಶೈಅನ್ ಹುಳು ಸಾಹರೂ 352