Page:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LIII.pdf/225

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
Bijlage 3.
 

Uittreksel van de Sĕjarah Babad Nĕgri Cheribon dari dulu sampe sĕkarang ini[1]

Tĕrsĕbut sudaranya Maharaja Ciung Wanara yang jadi raja di Sangiang Talaga ada dua sudara yang:

  1. Sangiang Bulu Putih,
  2. Sangiang Jati.

Sangiang Bulu putih ada satu anak, nama Sangiang Panggung Kancana dan bĕranak nama Lutung Kasarung.

Sangiang Jati ada dua anak, 1 nama Sangiang Talaga, 2 Sangiang Talaga Manggung.

Sangiang Talaga Manggung bĕranak nama Jaka Tawa.

Pada satu waktu sĕmua bĕrhimpun. Lantas Sangiang Talaga Manggung bicara pada Lutung Kasarung: "Kowe tĕmtu bĕbini pada Ratu Purba Sari, sĕbab tida ada yang bisa bunuh api mĕlainkan kowe, tatapi yang dibuat akĕn bunuh itu api, musti kowe punya sudara Jaka Tawa."

Dan kowe misti tau, mangka itu api dibunuh sama orang tidak mau mati, sĕbab dalĕm itu api ada anaknya Sangiang Tamba Layung, yang nama Indang Rara Panas. Nanti kalu kowe sudah datĕng di tĕmpat api itu, Jaka Tawa lantas kowe lemparkĕn di mana itu api, nanti tĕntu itu Jaka Tawa dan Rara Panas lari ka Bantĕn sela wati dan itu api lantas mati; itu Rara Panas jadi bininya Jaka Tawa."

Lutung Kasarung dan Jaka Tawa lantas pigi dan mĕngadĕp pada Sri Maharaja Ciung wanara, muhun akĕn turut bunuh api.

Maharadja bilang baik sĕkali. Kapan datĕng di tĕmpat

  1. De Regent van Ci-rĕbon, R. A. A. Salmon Salam Soerjadiningrat, gal mij dit geschrift ten geschenke. Het loopt tot 1865; de hier onder nangehaalde plaats is fol. 44-57.