Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/481

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 826.]
464
ess.

b. Nach jiingerer Act wird auch hier es(s) durch- gefiihtt. Nahe lag das in f-es-buith “Pehleu’, Perf. teserbe (to-ess-vo-boi), weil das Pris. t-es-fa daneben steht. Doch auch es-h(aje ‘etwas Nutzloses’, espach “unniita’, ‘es-gaibter ‘excipiuntur Ml145¢1, esrechiaid “exles’ (au recht “Ge- setz)) S¢113b2 wa.

B. Gewdhnlich as, vereinzelt ass, 2. B. ass‘éirset ‘sie werden auferstehen’, as‘vire ib “iiber- sehreitet’, as‘to-ascther ‘wird ausgedriickt’, as‘beir ‘sagt’, usru-bert ‘hat gesagt’, astut ‘entlauft’, as‘ren “zat.

Dafiir zweisilbiges as(s)e’ in den Formen von asa’ gdrada “ich erkenne’ in Sg (aber M1 as‘gninter usw.), Abstr. eene Ceg-yne); assa'fad “exero’ Sg 221 b 4. In Relativsiitzen hat MI zu eeguiste “gewtinschi’? (§ 29, d) <leuterotoniertes assa'gisi und ad‘ isi, letzteres auch Sg 148a4 (nicht relativisch I sg ad'ydisia SP}; cbenso asse‘foiter MI 48¢8 neben airinti ascfoite “darum, da er ausgesandt wurde Tur. 110¢. Sonst stcht auch relativisch nur as’.

Mit infigierien Pronomen sg I atom’ atent, TIT at fad'), relat, as(s)id', nasaliert as(sind? usw. § 4117.

Der Gleichkiang mit der Prip. a¢ in den meisten dieser Formen erzeugt weitcre Vermischung; 2. B. ‘apir ‘du sagst? Se 66 b 10 statt ‘epir, Pass. ‘aiper ‘wird gesagt? ML14d 18; ebenso conidapail “da® er stirbt) MI91d2 neben epi (ess-lwitl- 800), Abstr. apalie neben epeltu usw, YVgl. oben ad'gisi neben assa‘gisi.

C. Vor dem Datiy eines Substantivs @ (é $ 46), gemi- nierend (mittelir. « h-), 7. B, allatin ‘aus dem Lateinischen’, @ tiwith “aus einem Volk

Aber vor allen proklitischen Wértern as(s), xz B. mit Possessivpronomen I asmo, ILL as¢s)a usw.; as cdch ‘aus jedem.... Mit dem Artikel uas(s)in(@Q, asnaib; mit der Relativpartikel as(s)e*.

D. Mit sufligierten Personalpronomen II essiné, JIT as(s), f. e(issi, pl eCssib § 431,

Diese Priposizion lautete nach Ausweis von gall. J¢4-ahnus, Execingus, lat. ex, gr. € cinst *cks, das dann meist zu ess-, vor-