Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/464

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
444
[§ 801. 802.
Das Verb.

Fiir diese tritt das schwache Verb ro'uc(rapi, ruc(eapi ein (cc = yy), pl ‘racat, Subj. ‘ruc(eja, Priit. Subj. Pass. 'ructh(We pl ruct(adis, Priit. Ind. sg I rovuiccius, IL rovuiec, voue, “rue Cuccai $ 67Gb), pl ‘ruesat, Pass, ro'ucad rucad pl ro'wetha ructha, vgl. $ 165.

Auch zum Kompositum tren be ‘Ybertragl ro-Prit. Pass. teintruea? M12 b 17.

IL. do*beir ‘ber, prototoniert ‘tab(a)ir “bringt’ und ‘gibt flektiert wie “beir (Fut. ‘tibéra § 651); doch Abstr. tabart tatwivt (§ 725). Fiir die ro-Formen tritt ein:

a) in der Bedeutung “bringen’ do'ue(eaji, tue(ca)i Pass. ‘tucthar, Subj. ctue(eda, Prat. Ind, deuic tuice tae Cuccai § 676b) pl tucsat, Pass. te(ead teiced, So wird auch der Imperatiy fuie “bringe’ gebildet, der sonst den ro- Formen fremd ist.

b) in der Bedeutung ‘geben’ sorvati ‘raiti (fo-ro-ad-d.. $ 4S), Subj. dovrata, ‘tarta, sg | ‘tart, Pass. ‘tartar, Prat. Ind. sg I do'vates, If dovrat(e)is, IIL dovrat, ‘tarat, pl [ dovatsam, UL dovvatsid, M11 dotratsat, *tartsat a. ‘tartisset, Pass. do'vatad, *fardad, pl do*rata, ‘tariu.

Ebenso Adandé fristarat, Glosse zu obdewle M1514 3.

HI. Andere Komposita von deri bilden ro-Formen: asbeir as'robair, arbety vo-Prit. arrebart.

802. ad‘ei ‘sieht’ $543, prototoniert ‘wiceé u. ‘accai § 168, sg I ad‘ciu, pl adt-ciat, Pass. ad'eiiker § 586, pro- totoniert ‘aecastar $ GOT, Subj. sg adcear, ILL prototon. ‘acvadar, ‘accathar, P: adcether, prototon, ‘accastar, Prat. Subj. adeeth ‘ced § GOT, Fut. adceichi, Pass. ad'cichestar $ 654, Priit. Pass. ad‘cess $ 707, Abstr, aicsiy $ 728.

ro-Formen werden im Allgemeinen nicht unter- schieden § 529b. Aber im aktiven Prateritum trilt fir die ro-Form ad-cor-daire ($ 692) ein, wihrend das Narrativ cou- vor sich nimmt: con‘ac(eaJe § 580. Nach Konjunkt- partikeln heilit es aber auch hier in beiden Bedeutungen ‘acCeaje § 701. Im Priisens ist ad‘vo-darear “kann gesehen werden’ Sg 172a2 belegt,