Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/435

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 731–733.]
415
Verbalabstrakta

Mit Zwischenvokal: sexim zm sennid “macht timen, spielt’.

D. Endungen mit x.

732. 1. Feminina mit ¢-Plexion (Suffix -xi-), « B.

bitin 2 bonyid “bricht, erntet” (Komposita wie combach 8, § 723).

din, t-éin, immdin ma ay- “treiben’.

2. Feminina mit d-Flexion {and Zwischen- yokal), z. B.:

orcun orcon orgun, G oirenc, ma orgid ‘schiigt’ (aber Ap) comroi/rfeniu “Irrttimer’ Se 1a, mask).

fedan, G fediae, 20 fedid “fabri”.

Zu mligid “melkt, Abstr. mleyun lantct der Deg des Kompositums guntegun M171¢18, abweichend yon der femininen Flexion.

Zn oid ‘leihV ind hian M128012, sonst immer (iain (ach 1).

E. Vereinzelte Bildungen.

733. atid “zieht auf altram (Stamm ?).

aingid, ‘anich “schiitat’ anacul (n. o-St.), ebenso tind: meen,

ecanid “singt cétal (n. .). Darnach intinsctiat M1 (fiir ddinnscann $ 723) 2u di'lin(ndseanna “faingt an’.

ya(Dbid “nimmt? gabdl (f. a-St.), der Neg manchmal gabtil, der Dag gabél Wh 23 b 18, 21.

Hs entspricht kymr. gafael, cafael: die Endung ist anrch Anlehnung an gleichbodoutendes *hagla kymr. cae? ontstanden.

Ebenso zu fiesath Imperat. “er hebe auf!’ Cam. fiesdd.

~gainethay ‘wird geboren’ gein (a, wSt..

ren(ajid “verkauft? und cren(a)id “kanft’ DAzg reice rice, eveice (f.) im Anschlu® an fe “Bezahlen” {ebenae fo-chrice ‘Lohn’, ¢-rie “Zahlung, Wergeld’).

lenfajid “haitet’, glen(ajid “bleibt hiingen’, Hen(a)id ‘nimrat weg’: lenamon, glenamon, Mlenamon (f. a-St.).