Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/402

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
382
[§ 660. 661.
Das Verb.

orgid, Fut.iorr- ($657 a, 664): eg LIL do'ess-arv Wb5e12 u.a., Pass. dwimn-arthar M1 9009.

Vgl. noch araaing Cud-ding-) ‘stellt her: sg 1 avalais Mib6a ll, dufirtharca 3 pl IIT du-futharset 54a 28, peruimdethar Cvo-med-) ‘ it’: pl ILL dn'rvimset ‘roimset 54.27. 28, do‘for-maig “tigt hinau’: sg TI Pass. dwformastay 105 a8 (vgl. Subj. ‘frmestar 20a 19). Im Pri. Fut. do‘foirmsed 35017 ist in der palatalen Firbung wohl nicht cin Rest der Reduplikazion, sondern Anschlaf an Stimme mit hellem Vokal 2 sehen. Du 'di-chestar ‘wird geleitet werden’ 30d25 zum Pris, Akt. pl JIL 'dichdet Sg 8a 8.

Zu thage ‘gehe’: pl III ‘inotsat ‘werden hineingehen’ § 6. 168) Wb238a14 wie Subj. invtsam M1164 16; dovcised “er wiirde gehen kinnen’ LU 72822 wie Subj. (§ 824),

Nach einfacher Priposizion ‘ia-dail s, $ 666.

Undeuilich ist die Reduplikazion auch in proto- tonierten Formen von ro'saiy ‘erreicht’, Fut.-St. ‘siass- ($ 6574): sg IL ‘réis Sg , pl HI ‘roissed Ml 74a 11, Pritt. eg III -reissed 3934. Abhnlich condesat M146 ¢13 mu con'dicig, con'daig (di-saig-) ‘verlangt’.

661 2. Einige Verben gebrauchen auch in den stammbetonten Formen deu s-Sabjunktiy ohne Redu- plikazion als Futurum:

vethid Vault : s¢ IL] intré M1113 47, ferré Arm. 18 a2.

techid “flicht?: sg I ‘tess (verschrieben “téis LU 69 b 33).

rey-: sg L atamm'res Ml 316 14, enklit. ade-rins 89 b 3, dwé-ris 137 ¢ 7.

aingid, “anich ‘schiitet?: sz IIT ‘ain,

laCOgid ‘Tiegt’: sg IIT ‘ee (== /é) Imram Brain 51.

sa@did ‘sitzt’: sg UL absol. seiss Saltair na Rann $273 (unleserlich Wh 26 a8).

Einige dieser Verben sind dieselben, <lie auch eine besondere Is¢ des Inperativs bilden (§ 590).