Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/349

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§538–541.]
329
Verbalpart. no. Vermeidung d. Akzentwechsels.

b) vor nicht-relativische Formen, um Relativsätze zu bilden, wobei der Anlaut des Verbs entweder leniert oder nasaliert wird (§ 487,1); z. B. is ed no'chairigur 'das ist, was ich tadle', in tain no'm-berid 'wenn ihr tragt'.

Die Partikel wird gewöhnlich zu gr. vu ahd. nu gestellt. Doch könnte sie auch der rnittelkyrarischen Bekräftigungspartikel neu vor Verben entsprechen.

539. Über die Verbalbetonung und über den Wechsel deuterotonierter und prototonierter Formen beim Verbum compositum ist § 34 ff. gesprochen worden.

Einige Komposita entziehen sich diesem Wechsel dadurch, daß sie da, wo deuterotonierte Formen verlangt werden, eine ihrer Präposizionen noch einmal an den Anfang setzen, so daß der Hauptakzent immer auf der- selben Stelle bleibt. So "tuit (to-tud-) 'er fällt' nach Kon- junktpartikeln, sonst do'tuit (jünger du'fuit SP, als ob to und fo darin enthalten wären); 'fiiasna (fo-od-) er ver- wirrt' und fu'füasna; 'imgaib 'imcaib (imm-od?-) 'er ver- meidet' und imm' imgaib. Fakultativ zu 'tinscanna (to-ind-) er beginnt': in' tinscanna neben älterem do'inscanna, zu 'tim- cJiella 'umkreist, umgibt: im'timchella neben do'imchella (doch auch Subst. intinnscann 'Anfang' Sg, lmperat. imer thimchell su Ml 28 d 10 usw.); zu 'düthraccair (de-fo-) will': do' düthraccair neben do'futkraccair do'futharcair.

Über die verschiedenen Formen, die die Präposizionen vor dem Verb je nach ihrer Betonung annehmen, s. § 812 ff.

540. In ad'cota er erlangt' (dessen ad vortoniges en vertritt, § 834) erscheint die Präp. co(m) nur in den deuterotonierten Formen, in den prototonierten fehlt sie. Also Präs. ad'cota Pass. ad'cotar, Prät. ad'cotad(a)e pl ad' cotatsat, aber prototoniert Präs. 'etada Pass. 'etar, Prät. 'etade pl 'etatsat, Verbalabstraktum et (e- aus en-).

541. Das Verbum infinitum. Eng zum Verb gehören drei nominale Formen (mit nominalem Akzent §34):