Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/105

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

420 Naga: Zeme Dial. N. Cachar, India.

Hang-kat-teh hang-kat-teh Hera ’ning ketew bekaw leineh ze, a kina-pew da, zai a kina-pui da, zai a pui de lei, achew bei lei. Mk. 1928

421 Nama, or Khoi-Khoi. Namaqualand, S.W. Africa.

ǁNatigoseb gu̥m Eloba ǃhūb-eiba gye ǀnamo, ob gye ǁẽib di ǀguise ǃnai hã ǀgõaba gye ma, ǁẽib ǃna ra ǂgomm hoan gā-ǁō tite se, ꭓawen nĩ lamö ũiba ū-ha se. 1866

422 Namau. Purari Delta, Papua.

Uku Eloi pani va’au umu-awkanave kapoi, Una naumuki Mere U awkunave, a’a kavakava ane u pirimaroakona u imunavaia, a opai rokoa u miane-iai. 1920

423 Namwanga (Chinamwanga). N.W. of Lake Nyasa.

Nkuwanena nkuti, Awuli wonga pa wasole wakwe Leza palipona ukuzewera ku muwembu wino wa- tontolokwa. Lk. 1903

424 Narrinyeri. Lower Murray River, &c., S. Australia.

Lun ellin Jehovah an pornun an Narrinyeri: pempir ile ityan kinauwe Brauwarate, ungunuk korn wurruwarrin ityan, nowaiy el itye moru hellangk, tumbewarrin itye kaldowamp. 1864

99 H 2