Page:Tain Bo Cuailnge.djvu/104

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
92
TÁIN BÓ CÚAILNGE

bid atōd frí hairis,
mairg tānic do thurus,
ricfa a leas[1] do leigis,
mad da rīs do tech.

Dodechaid[2] re nōcaib
im torc toraig[3] trētaig,
re cathaib re cētaib
dot chursu mon[4] lind,
eirc[5] rit is dot fromad[6]
i comruc cēt conur,
corob dait bas fogar[7]
do chosnum do chind.

Cair[8] cindus condricfam[9]?
in far collaib cnetfem[10]?
[11]dāig do chomruc for āth:
in for rendaib rūada
for claidmib crūada
dat shlaidi[12] ret tslūaga,[13]
ma thānic do thrāth?

Re fuiniud re naidche
madat ēicen airthe,
comruc duid re Boirche
nība ba banna gleō.[14]
Ulaid acot gairmseo
rotgabsad ar tfaillseo,[15]
bid olc dāib in taidbsiu[16]
ragthar tairrsi is treō.

Dotrala i mbeirn bǣgail,[17]
imbērthar fort fǣbair,
nība fōill in fāth:

  1. ea on an erasure
  2. leg. dodechad, with LL.
  3. trethan LL.
  4. fan LL.
  5. d'feirg LL.
  6. f added later
  7. over f there is a small dot
  8. ms. CaƗ with Ɨ on an erasure
  9. r added later
  10. cnit altered to cnet
  11. om. LL; before this a line is wanting: gid leind rarrficfam LL. (Wi. 3435)
  12. aspiration later
  13. s added later below
  14. bán in gléo LL.
  15. tf added above later
  16. d added later below
  17. a line is wanting: tanic cend do ṡaegail LL.