Page:Táin Bó Cuailnge 'na dráma - Ua Laoghaire.pdf/81

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
67
TÁIN BÓ CUAILNGE

AN T‑AONṀAḊ RAḊARC DÉAG.


Fearġus agus Oilill agus na seaċt Maine agus seaċt mic Máġaċ, i ḃfoċair a ċéile. Tig Méiḃ isteaċ.


Méiḃ.—Cad é seo ar siuḃal annso! Cad a ṫug annso siḃ, a ríġṫe? Ċeapas go raiḃ gaċ rí agaiḃ i mbun a ṫríoċa céad.

Fearġus.—An ḃeirt úd a cuireaḋ ag déanaṁ an eóluis im’ inead-sa, ḃíodar féin agus a n‑araí roṁainn amaċ agus níor ṁoṫuiġeamair ní go ḃfeacamair a n‑eaċra ag fille orainn agus a srianta casta ar a gcluasaiḃ agus ḋá ċorp gan ċeann, ag sile fola asta, ins gaċ carbad.

O.—Ní foláir nó tá an naṁaid buailte linn. Is aṁlaiḋ a ṫeangṁaiġ an ceaṫrar so le trom-ṡluaġ. Mara mbeaḋ gur b’ aṁlaiḋ, ṫiocfaḋ duine éigin acu ṫar n‑ais beó ċun foláraiṁ a ṫaḃairt dúinn.

M.—Cad ba ġá dó ṁór-ṡluaġ na cuirp agus na capail do leogaint ṫar n‑ais ċuġainn ag taḃairt foláraiṁ duinn?

O.—Is fíor é sin. Dá mbeaḋ trom-ṡluaġ ann dob é a mbuac gan an foláraṁ a ṫaḃairt dúinn. Dob é a mbuac gaċ ní do ċeilt orainn agus gan aon ḟios a ṫaḃairt dúinn ar iad do ḃeiṫ ann go dtí go dtiocfaḋ leó buille tiubaisteaċ a ḃualaḋ. Is deacair an sgéal do ṫuisgint. Má ’s gearraḃuiḋean atá ann agus iad ’na luiġe roṁainn i gceilg, do ċuirfidís na capail agus na cuirp isteaċ san eadarnaiḋ atá ollaṁ acu ḋúinn. Do ċuir-