Jump to content

Page:Skeealyn Aesop a Selection of Aesops Fables Translated Into Manx-Gaelic Together with a Few Poems.djvu/66

From Wikisource
This page has not been proofread.

YN SHYNNAGH FEGOOISH E AMMAN.


Va shynaagh tayrit ayns ribbey, as ren eh scapail liorish coayl e amman. Ny lurg shen gennaghtyn e vioys myr laad da liorish yn oltooan as nearey v'eh tagliyrt risb, v'eh resooney rish eh hene son saase dy chur lesh ooilley ny shynnee gys yn un stayd rish eh hene, dy voddagh eh ny share keiltyn yn coayl echey hene, Ren eh chaglym earroo mooar dy hynnee as coyrlagh ad dy ghiarey ny fammanyn jeu, gra: "Nagh jinnagh ad ynrican jeeaghyn foddey share fegooish oc, agh dy beagh ad rey rish trimmid ny skeabanyn, va feer neu-yesh daue. Ren fer jeu, scarrey eh, as dooyrt eh. "Mannagh row shin hene er choayl dty amman, my charrey, cha jinnagh shiu, myr shoh, coyrlaghey shin."