Jump to content

Page:Skeealyn Aesop a Selection of Aesops Fables Translated Into Manx-Gaelic Together with a Few Poems.djvu/56

From Wikisource
This page has not been proofread.

YN MODDEY-OALDEY AYNS COAMREY KEYRRAGH


Keayrt dy row, va moddey-oaldey dy slane chiarail dy chaghlaa e ghooghys liorish e choamrey. Myr shen dy voddagh eh geddyn beaghey fegooish gortey. Coamrit leah crackan keyrragh, rea eh gyndyr marish y chioltane, molley yn bochil lesh e chrout. Ayns yn astyr ceh jeighit liorish y bochil ayns yn woaillee, as va'n dorrys jeant shickyr. Haink yn bochil ayns yn oie dy gheddyn beaghey son y vairagh, as ghow eh seose yn moddey-oaldey smooinaghtyn dy row eh keyrrey, as ren eh marroo eh lesh e skynn ayna yn woaillee.

Myr t'ou shirrey son olk, nee oo geddyn olk.