Page:Skeealyn Aesop a Selection of Aesops Fables Translated Into Manx-Gaelic Together with a Few Poems.djvu/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

YN AYR AS E VEC.


Vn lughthie dy vec ec dooiney dy row, as v'ad dy kinjagh tuittym-magh ny vud oc hene. Tra ren eh failleil dy chur jerrey er ny arganyn oc liorish coyrlyn, gow eh ayns laue liorish prowal fudagh jeh nyn meereiltys noi-ry-hoi.
As er-shoh dooyrt yn ayr roo un laa dy chur lesh[illegible] bundeil dy vaidjeyn. Tra v'ad[illegible] er yannoo myr shen ren eh chur yn bundeil ayns laue dagh unnanc jeu, fer lurg fer, as chur eh currym orroo dy vrishey ad veih-ry-cheilley. Streiu ad, dagh fer jeu' lesh ooilley e niart dy vrishey ad agh cha voddagh ad shen dy yannoo.
Ren eh ny lurg shen scarrey ny maidjeyn veih my-cheilley, as gow eh ad fer lurg fer as chur eh ad ayns laueyn e vec. Shen-y-fa ren ad brishey ad dy aashagh. Eisht loayr eh ny goan shoh: "My vec, myr vees shiu ooilley jeh yn un aigney as sneimmey ry-cheilley dy chooney lesh-y-cheilley bee shiu myr yn bundeil shoh, fegooish assee lioriah ooilley ny croutyn nyn noidyn. Agh myr ta shiu er ny scarrey ny vud en hene bee shiu er ny vrishey myr dy aashagh as ny maidjeyn shoh.