Page:Salmai girje.pdf/80

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
76
57. 58. sal.
Salmai girje.

9 Gocca, muo gudne[1], gocca, harppa ja sitar; iđđedes guovso goccatet aigom. Sal. 108, 2 . . .

10 Olbmui gaskast du maidnot aigom, muo hærram; gittalusaid dunji lavllot aigom olbmučerdi gaskast. Sal. 18, 50.

11 Dastgo stuores alme ragjai læ du armogasvuotta, ja balvai ragjai du duotvuotta. Sal. 36, 6.

12 Aleduvvum alme bagjel læǥe don, muo Ibmelam, obba ædnam bagjel du gudne!

58. Salma.

David sardno maggar su ibmelmættom vašalaǯak læk, 2–6; rokkadalla Ibmelest sin hævatet, ja doaivvo nanoset nuft šaddat aiggo, vanhurskasidi illon ja Ibmel nabmi hærvas­vuottan, 7–12.

1 Lavllomoapatægjai; ale hævat;[2] Davidest; gollelavla.

2 Aiggobættetgo di duođai, (josjoge di læppet) javo­tæmek, sardnot, mi læ vanhurskes, dubmit, mi læ vuoigad, di olbmu-manak?

3 Alma vanhurskesmættomvuođa di dakkabættet vai­mostædek, ædnamest di vikkebættet din gieđaidædek væk­kavaldalašvuođaid.

4 Ibmelmættomak læk jorralam ædnesek aske rajest, si, guđek giellasid sardnuk, čajadaddamen læk ædnesek hægga rajest. Sal. 51, 7.

5 Mirkko læ sist nuftgo gærbmaš mirkko; si læk nuftgo bæljetes dæččalagges, gutte bæljes noŧkka.

6 ige labmoi jena gula, ige manedægje jena, gutte oapes læ manedet.

7 Ibmel, doaje sin banid sin njalmest, cuvke dai nuorra lægjoni nierrabanid, hærra!

8 Si galggek golggat dokko nuftgo čacce; si javkkat

  1. Sal. 16, 9.
  2. Sal. 57, 1.