Page:Salmai girje.pdf/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
58
43. 44. sal.
Salmai girje.

5 Manne læk don morrašest muo siello, ja manne maraidak don muo sist? Doaivo Ibmel ala; dastgo mon ain læm su gittet, muo čalmidam bæsstem ja muo Ibmelam. Sal. 42, 6. 12.

44. Salma.

Dat basse lavllo sardno Ibmeli Israel nabmi, moft ouddal son væketam læi su olbmuides, 2–4; bigja maida dal su nanna doaivo su væke ala, 5-9; vaidda dam stuorra hæđe, man sist dal Ibmel olbmuk læk, josjoge æi si guođđam læk Ibmel bakkomid, mutto daidi bissanek, 10–23; rokkadalla Ibmelest væke ja bæsstem, 24–27.

1 Lavllomoapatægjai; Korah manain; oappo.

2 Ibmel, beljidæmekguim mi gullam læp, min van­hemidamek migjidi muittalam læk dam daǥo, don dakkik sin beivin, dolin aigin. 2 Mosesg. 10, 2. 5 Mosesg. 6, 20. . . sal. 78, 3.

3 Du gieđainad don olgus ajetik bakenid, mutto assamsajid don addik sigjidi[1]; olbmuid don hævatik, mutto videdik sin. 2 Mosesg. 15, 17. 5 Mosesg. 7, 1. . . sal. 80, 9, 12.

4 Dastgo mikinæsek æi si ædnam valddam, ja i bæsstam sin sin gietta, mutto du olgiš gietta ja du čal­midad čuovgas, dastgo dokkitik sin. 5 Mosesg. 7, 8. Josva 24, 12.

5 Don de læk, gutte læk muo gonagas, muo Ib­melam; goco Jakob besstujuvvut!

6 Du boft ædnami mi hoigadæp min vašalaǯaidæ­mek, du namad boft julgidæmek vuollai mi daid duolb­map, guđek min vuosstai čuoǯǯelek. 5 Mosesg. 33, 17. sal. 60, 14.

7 Dastgo im mon dorvast davggam ala, ige muo miekke læk muo bæsste. Sal. 20, 8.

8 Dastgo don læk bæsstam min min vasalaǯaidæ­mek gieđast, ja min vasotegjid don læk luoittam hæp­pad vuollai.

9 Ibmel mi maidnop gæčos bæive, ja du namad mi gittep aǥalaǯǯat. Sela.

  1. min vanhemidi.