Page:Salmai girje.pdf/157

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
107. 108. sal.
153
Salmai girje.

35 Mæce čacceladdon, ja goikke ædnam čacceagja­gen[1] son dakka. Es. 35, 7; 41, 18. Jer. 31, 23. . .

36 Ja nælggo olbmuid son adda dast assat, ja as­sambaike si rakadek.

37 Ja bældoid si gilvvek ja vidnegardenid si raka­dek, ja dam šaddo si fidnijek, maid dak šaddadek. Am. 9, 13. . .

38 Ja son buristsivned sin, ja sagga si ædnanek, ja sin šivetid i son gæpped. 5 Mosesg. 28, 2. .; 30, 9.

39 Gæppanam si legje ja vuollanam alastusa, oase­tesvuođa ja morraš ditti. 5 Mosesg. 28, 15. . . 62. . .

40 Bagjelgeččujume son luoitta oaivamuǯai ala, ja adda sin čajadaddat luodates mæccai. 5 Mosesg. 28, 7. Job. 12, 21. 24.

41 Mutto vaivaš olbmu son aled varnotesvuođastes, ja sokkagoddid son dakka ællon. 5 Mosesg. 28, 13; 30, 5. sal. 113, 7.

42 Vuoiggadlaǯak oidnek dam ja illodek, ja buok bahhavuotta dappa njalmes. Sef. 3, 14. sal. 126, 2. 3; 129, 5. . . Mik 7, 16.

43 Gutte jierbmai læ, bigjus son dam miela vuollai, ja vuttivalddus olmuš hærra vaimlađesvuođaid! Es. 41, 20. Hos. 14, 10.

108. Salma.

Israel nabmi gitta David Ibmel su stuorra armost ja oskal­dasvuođast, 2–6, dorvastedin Ibmel loppadusai ala rokkadalla David sust væke ja vuoito vašalaǯaides, nabmalassi Edom bagjel, 7–14.

1 Lavla, salma Davidest.

2 Nanos læ muo vaibmo, muo Ibmelam, lavllot ja ramedet aigom, maida muo gudne (ramedet galgga). Sal. 57, 8–12.

3 Morran, harppa ja sitar; morranattet aigom iđđe­des guovso.

4 Du maidnot aigom olbmui gaskast, hærra, ja git­tos lavllagid dunji lavllot aigom olbmucerdi gaskast.

  1. bestujuvvum Israeli.