Le propriétaire de cette tête portait de longs cheveux blond filasse, ce qui n’est pas très commun chez un dahlia ; mais sa redingote de lasting avait, par l’effet des ans, contracté l’apparence vénérable d’un tronc d’arbre moussu ; et quand Mr Loisel s’arrêtait quelque part, il s’arrêtait si longtemps qu’il semblait prendre racine et que l’on s’étonnait ensuite de le voir se déplanter sans dommage. En un mot, je crois que personne, à moins de s’être travesti en buisson comme les soldats de Malcolm au dernier acte de Macbeth ne pourrait offrir à l’œil de l’observateur un aspect plus strictement végétal que celui de l’honorable Mr Loisel.
S’il n’était pas insensé de dire qu’un végétal peut avoir conduit un ange devant le pasteur, je n’hésiterais pas à déclarer que Mrs Loisel était la plus délicieuse incarnation terrestre d’un des hôtes du Paradis.
D’ailleurs, Mrs Forestier, la grande amie de
