Page:O Novo Guia da Conversação, em Portuguez e Inglez, em duas partes.djvu/87

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

— 73 -

Admíra-me ô êlle não têr vindo. lasíonish me tliat he sliould hc come.

Fíco-lhe miUto obrigado. / am very oblige to xcu.

Alégro-me summaniênte de vôs encon- ^ cim very gLade to meet you.

irar ôu encontrál-o.

Não posso fazer tantos gastos. l cannot to make as much expenses.

Não dôu fé d'Í8S0.

Arranjár-vôs-Iiéí ôu arranjál-ô-hêi con- venientemente.

Fiquei assustado ôu horrorisádo.

Estou resolvido à destampar côni êllc.

Applacál-ô-hêi.

Custumál-ô-liéi â isso.

Muito mê alegro.

Fico pôr êlie.

Tirei-o d' aperto.

Oppònho-me à êlle.

Estou prômpto.

Espivilêi â vela.

Resolvi ir lá.

Êu vôu-me ôu çáfo-me d' aqui.

Vim tão depressa como êlle.

Não fiquei òu mê demorei lá Uma se- mana.

Mudei dê casa.

Sôu mais forte quê êlle.

Rógo-vos Ihê falíeis òu rogó-Ihe Ihê fá!le n'ísso.

Não sêi quem sóis, ôu quem Vm. é.

Âchêi-o êm caía.

Dê nada mê queixo. í Servír-vos-hôi ôu servil -ô-hêi êm toda, i òu êm qualquer occasião. i Despedí-o ôu niandèi-o emlxjra. I Irêi onde quiztírdes òu quizér. I Fál-ô-hêi se tiver ten)po. I Gastarei quinze dias nà jornada. ' Tenho vontade dê vomitar.

Têuho calefrio.

/ not perceive that.

I will accommodate you as it must

do. I have been frighlened. 1 am resolved to break offwilh hiin, 1 ihall appease him, I shalL accustom him on it. I am very glad ones^ 1 answer by him. 1 took off him of perplexily, 1 oppose me at him. 1 am ready.

I have croped the candle. 1 am resolved to go there. I decamp me there. I came too fas thun him. I am not remained there a week^^_

I am remove d.

1 am stronger which him.

1 pray to speak him in that.

1 do no which you are.

7 have fond him at home. -

/ nòt com plain me from nolhing. 1 shalt serve you in whole occasion.

J have sen d him again.

I will go where you will do to.

I shall make it if i have the lime

1 shall be four nights in road.

I have mind to vomit.

1 have the shivering.