Page:O Novo Guia da Conversação, em Portuguez e Inglez, em duas partes.djvu/49

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
—35—
Peixes e mariscos. Fishes and shell-fishes. Fixes and-xel-fixes.
Múge. Bleak. Blik.
Sável. Shad. Xad.
Anchôva. Anchovy. Ann'-txô'-vi.
Enguia. Eel. Ile.
Balêia. Whale. Huel.
Bárbo. Barbel. Bar'bl.
Ôlho-dê-bôi. Sea fish. Si-fixe.
Lúcio. Pike. Paike.
Pêixe-espáda. Sword-fish. Sorde-fixe.
Lúla. Calamary. Cal'-am-ari.
Côngro. Conger. Kon'g'-gueur.
Delphím, golfího. Dolphin. Dol'-fine.
Douráda. Dorado. Dorado.
Caranguêjo. Craw-fish. Krâ-fixe.
Pêixe-caldêira. A sorte of fish. E sorte ov fixe.
Cadóz. Gudgeon. Gueud'-jeune.
Arênque. Herring. Her'-in-gue.
Ouríço-dô-már. Hedge hog. Hedje hog.
Ôstra. Oyster. Oi'steur.
Lamprêia. Lamprey. Lame'-pré.
Lagósta. Large lobster. Lardje lob'-steur.
Caramújo. Snail. Snél.
Sôlho. Wolf. U-ulf.
Sárda. Mackerel. Mak'-er-el.
Pôrco-dô-már. Porpoise. Por'-peuce.
Pescáda. Whiting. Huai'-tin-gue.
Bacalháu. Haddock. Had'-euk.
Badêjo. Codfish. Kodfixe.
Mexilhão. Muscles. Meus'-sls.
Pêixe-cábra. Mullet. Meul'-ite.
Ráia. Thornback. Thornebak.
Tubarão. Shark. Xark.
Salmonête. Roach. Rôtxe.
Sardinha. Pilchard. Piltx'-eurde.
Salmão. Salmon. Sam-eune.