This page has not been proofread.
—2—
Do Têmpo | Of the Time. | Ove thi Taime. |
---|---|---|
Ô anno. | The year. | Thi yir. |
Mêia-hóra. | Half an hour. | Haf ann aur. |
 hóra. | The hour. | Thi aur. |
Ô dia. | The day. | Thi dé. |
Mêio-día. | Noon. | Nune. |
Mêia-nôite. | Midnight. | Mid'naïte. |
Úm minúto. | A minute. | É mi-niúte. |
Ô mêz. | The month. | Thi mon-th. |
 nôite. | The night. | Thi naite. |
Úm quarto-dê-hóra. | A quarter of an hour. | É kuor-teur ove an aur. |
Úm segúndo. | A second. | É se-keun'd. |
Úma semâna. | A week. | É uik. |
Úm século. | A century, an age. | É cenn'-txuri, an édje. |
Os quatro Elementos. | The four Elements. | Thi fôr El-i-mennts. |
---|---|---|
Ô ár. | The air. | Thi ér. |
 água. | The water. | Thi ua-teur. |
Ô fôgo. | The fire. | Thi fair. |
 térra. | The earth. | Thi erth. |
Âs quatro Estações. | The four Seasons. | Thi fôr Si-z'-nes. |
---|---|---|
Ô outôno. | The autumn. | Thi â-teume. |
Ô verão. | The summer. | Thi seu-meur. |
Ô hinvérno. | The winter. | Thi uine-teur. |
 primavéra. | The spring. | Thi esprin-gue. |
Os Mêzes. | The Months. | Thi Meun'-ths. |
---|---|---|
Janêiro. | January. | Dja-niú-a-ri. |
Feverêiro. | February. | Febriú-a-ri. |
Márço. | March. | Martch. |
Abril. | April. | Ê'-pril |
Máio. | May. | Mé. |
Júnho. | June. | Djiúne. |
Júlho. | July. | Djiú-lai. |
Agôsto. | August. | A'-gueust. |
Septêmbro. | September. | Sep-tem'-beur. |