Jump to content

Page:Noli-Me-tangere-Hiligaynon-IV-Ni-Jose-Rizal-1963.pdf/146

From Wikisource
This page has been validated.


130
NOLI ME TÁNGERE

— Indi katingalahan nga nakakuha ak6 kapin sangsa imo, sa pagkamatuod; sarang ko masiling nga bisan nagakatulog pa ako makakuha ako sang mga indulhensya.

— Kag ano ang ginahimb nimo sina, manunudlb? —Pamangkot sang apat ukon lima ka tingog nga nagdulongan.

— Pah! —Sabat sang tawo nga kumoriit sa paghikay. — Ginapanghaboy ko diri kag didto!

— Sa sina nga bagay indi ko ikaw madayaw, manunudlb! — Pamatok ni Rufa. — Makadto ka sa purgatoryo sa paghinguyang sang mga indulhensya sa wala nagakaigb! Nahibal-an na nimo nga sa tagsa ka pagmitlang sang tinaga nga wala sing pulos magaantos ka sing kap-atan ka adlaw sa kalayo, suno sa kura; sa tag­sa ka balangit nga hilo, kan-uman; sa tagsa ka tulo sang tubig, duha ka pulb. Makadto ka sa purgatoryo!

— Makahibalo na ako magpanginlwas dira! — Sabat ni utod Pedro nga may pagsalig nga langitnon. — Nalwas ko ang madamb nga kalag sa kalayo! Nakahimb ako sing madamb nga santos! Kag labot pa, sa articulo mortis1 sarang pa ako makakuha, kon luyag ko, sang indi magkubos sa pito ka bug-os nga indul­ hensya, kag sarang ako makalwas sang iban nga nagahimumugto!

Kag sang mahambal niya ini pumahilayb sia nga may bugal.

— Wala’y sapayan, dapat ninyo himuon ang akon ginahimb nga wala ako sing ginausik nga isa ka adlaw kag ginatipigan ko sing maayo ang akon mga kwenta. Indi ako maluyag nga maglag-it kag indi man ako maluyag nga paglag-iton.

— Hanti, ano ang imo ginahimo?—Pamangkot ni Juana.

— Dapat ninyo sundon ang akon ginahimb. Halimbawa: bilangon abi nga nakatigayon ako sing isa ka tuig nga indulhen­ sya; ina ilista ko sa akon kwaderno kag masiling ako: May bugay nga pari Senyor Santo Domingo, ipalihog ako itan-aw sa pur­ gatoryo kon may yara nga nagakinahanglan sang isa ka tuig, nga indi magkapin kag indi magkubos sa isa ka adlaw. Mahampang ako sang korona kag hari; kon gumwa nga hari, indi; kon gum­ wa nga korona, huo. Abi ibutang naton nga ang gumwa koro­ na, hand isulat ko nga nasukot; abi kon gumwa nga hari? Hand hawiran ko ang indulhensya, kag sa sini nga bagay bahinbahinon ko ang isa ka gatos ka tuig nga nalista ko sing maayo. Masubo nga sa sina indi mahimb ang katulad sang sa kwarta;

(1) Articulo mortis — Pahayag bago mapatay.