Page:Noli-Me-Tangere-Cebuano-Visayano-ni-Jose-Rizal-1962-N719c.pdf/87

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.


dili maoy usa ka cordero de Dio ug makakuhh sa sala ni bisan kinsang tawo, dagway makapakunhod sa mga kasakit nga iya unyang antuson didto sa Purgatoryo, kon ugaling mahitugpa man siya didto, butang kini nga giduhaduhaan sa mga babayeng hingompisal. Siya ug ang iyang asawa, ingon sa magatiaw-tiaw larnang, magbinunalay sa atubangan sa kadaghanan nga mahimuot uyamut nga magpaminaw niadtong talan-awon nga dili larnang pabayran. Inigpakadungog ni pari Salvi mining mga binuang sa Alferez ug sa iyang asawa, mopahiyum, mangurus ug unyk mangadyfc usa ka Amahdn nam'd; nganlan siya ug maut, kadapig sa mga carlita ug tawo nga nabuang pagtigum sa salapi; si pari Salvi mopahiyum larnang usab ug mangadye labi pang daghan. Kanunay gayud isugilon sa Alferez sa pipila ka buok Katsila nga manuaw kaniya kining mosunod: —Kon moadto ka ngani sa kombinto aron pagpamisita nianang pari nga daw langaw nga patay, jpagbantay gayud! Kon ikaw dalitan ug sikwati, bisan ako magduhaduha niini, apan kon sa kapulihay dalitan ikaw, paminawa da. Inigtawag sa iyang binatonan, ingnon ngani: "oy, kuan, pag-init usa ka li­ gong sikwati, eh; . . . ”, ayaw kahadlok, pabilin; apan kon moingon ngani: “oy, kuan, pag-init ug usa ka ligong sikwati, ah . . .”, kana lain na; kuhk sa imong kalb ug kanaug dayon. —<J Yati da? jKay ngano man, labayon ba kita sa ligong? — mangutana ang suginlan sa Alferez.

—Aw, dili man ngani hinoon. —dNan? —Kanang sikwati eh?, sa atb pa, sikwati nga ispiso; ug ka­ nang sikwati ah?, sa atb, pa, sikwati nga tin-aw. Apan gituhoan namb nga kini maoy usa larnang ka butangbutang sa Alferez, kay gisugilon man nga kana mahitabb usab sa daghang mga pari. Gawas ugaling kon kini ginabatasan gayud sa Kapunongan sa mga paring francicano ... Aron pagpalagot sa pari, gidili sa Alferez, sinugyotan sa iyang asawa, ang pagsuroysuroy kon molapas na ang ika siyam nga taknii sa gabii. Si Donya Consolacion nagsugilon nga nakakita siya sa kura nga nagasuroysuroy sa halawom na ang kagabhion, nanagasininag pinya ug nagatakukong ug nitb. Si pari

— 80 —