Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/60

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

tino american, ballar/dansar le ~, jocar ~.

+ rock and roll s (parola angl.) Musica syncopate secundo le qual se executa le dansa rock: cantator de rock.

rococo s Genere de ornamentation al moda sub le regno de Ludovico XV.

rococo adj Cessate de moda: speculo ~, mobile ~, mobiliario ~, architectura ~, litteratura ~, musica ~, ornamento ~, palatio ~, parco ~, jardin ~, pictor ~, periodo.

+ rodage s Action de mitter progressivemente un motor, un vehiculo in stato de functionamento; periodo quo corresponde a iste mitter in function: periodo de ~. Fig. Action de roder e su periodo.

+ rodar v Utilisar (un apparato, un vehiculo) in le conditiones volite per le rodage.

+ rodente adj Que rode, destrue.

+ rodeo s (esp. rodeo, circumferer le bestial) In le pampa argentinian le resemblamento del greges pro marcar le juvene animales; joco sportive al SUA e al Mexico con probas de lucta con animales.

roder (rod-/ros-) v Destruer, secar poco a poco con le dentes e le becco: ~ un osso, ~ se le ungulas; correder, causar erosion. De hic: rodente; correder etc; eroder etc;

+ rodimento s Action de roder (ned. geknaag, knaging)

+ roditor s Zool. Animal que rode.

rodomontada s Fanfaronada.

Ronomonte spr (del n.) De un personage del Rolando furiose de Ariosto. Litt. Fanfaron, vangloriose, qui se lauda: ~. De hic: rodomontada

rogar v Demandar, mendicar, precar. De hic: rogation; rogatori; abrogar etc; arrogar etc; erogar etc; interrogar etc; prerog- etc; prorogar etc; subrogar etc; surrogar etc.

rogation s (lat. rogatio, demanda) ?e?. Goth. Precaria public o processiones facite le tres dies precedente le Ascension pro attraher sur le campos le bedeliction del cello. Jur. Demanda, requesta: ~es, dies del ~es, Septimana del ~es.

rogatori adj (del. lat. rogatus, interrogate) Que concerne un demanda: commission ~.

rolamento s Movimento de lo que rola: le ~ de un bulla. Naut. pendulation; motion continue de latere a latere, de parte a parte: ~ de tambures, ~ del tonitro.

+ Rolando s Heroe del Orlando furioso de Ariosto: como un ~ furiose.

+ rolante adj Lo que rola: scala (mobile) ~, ponte ~, tabula ~, s??ia ~, material ~, boteca ~.

rolar v (del lat. rota) Mover un cosa facente lo tornar sur illo ipse: ~ un tonello, esser rolate. Naut. Oscilar de latere a latere: le tambur rola; le tonitro rola. De hic: rolo etc; rolamento etc; irrolar etc.

+ roll-on-roll-off s (parola angl., que rola infra, que rola foras) Systema de manutentio n per rolage; systema ~, nave ~.

rolo s Objecto formate de un cosa disponite in cylindro: ~ compressor, ~ de tabaco, ~ de papiro, ~ de papiro hygienic, ~ de papyro, ~ de pelicula (photographic), ~ de liquiritia, ~ de mentra piperate; cylindro: ~ de un machina a scriber, ~ de un piano mechanic, ~ de imprimeria, ~ a vapor, ~ a color; pro pasta: ~ de pastisseria; registro, lista: ~ de equipage; function, carga: ~ secundari, ~ subalterne ~, preponderante, ~ decorative, rolo o clave, ~ de Judas, le ~ de benefactor, attribuer un ~, inventar le ~s. Theatro: ~ principal, ~ secundari, ~ masculin, ~ de figurante, ~ mute, facer/jocar/interpretar un ~, apprender su ~, distribuer le ~s, distribution del ~s. De hic: controlo etc; inrolar etc.

Roma spr Urbe que era longe tempore le maestro del mundo; hodie le capital de Italia. De hic: Romulo; roman-Romania etc; romanismo, romanista, romanic, romanisar, Roman, romano; romanic, romanico; greco-roman etc.

Romagna spr Ancian provincia de Italia sur le Adriatico e que