Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/58

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

que se attacha al commissuras del labios e contribue al expression del riso.

risotto s (parola it.) Cul. Platto italian componite de ris accompaniate de tomates e de parmesano.

risposta s (it. risposta, de rispondere, responder) Responsa vive e immediate a un attacco verbal. Scherm. Attacco sequente le parada.

+ rispostar v Responder vivemente a: ~ a un irrision, ~ a un attacco.

+ rissole s Rete a parve malias, pro piscar le sardinas in le mediteraneo.

+ ritardando (parola it.) Mus. de relentar, retiner, tardar: relentante gradualmente.

+ ritenuto (parola it.) Mus. retinite.

rite- vide rate.

rito s (lat. ritus) Insimul del regulas e de ceremonias que se practica in un religion: ~s de initiation, ~s de fertilitate/fecunditate.

+ ritornello s (parola it.) Mus. Curte phraso musical que precede o seque un canto. Fam. Proposito que on lo repete sincessamente: prescription ~.

ritual adj (lat. ritualis) Conforme al ritos: prescription ~, canto ~.

ritual s Libro enumerante le ceremonias que on debe observar in le administration del sacramentos e pro le celebration del officios: ~ funeral/funebre, ~ de benediction.

+ ritualisar v Render ritualista.

+ ritualisation s Action de ritualisar.

ritualismo s In le Ecclesia protestante, tendentia de celles qui cerca a augmentar ~ e importantia del ceremonias del culto.

ritualista s In Anglaterra, partisano del ritualismo.

ritualista adj. Ritualistic.

+ ritualistic adj Relative al ritualismo.

rival adj (lat. rivalis, ripari autorisate a facer uso de un curso de aqua) Qui aspira al mesme avantage con le altere con le qual ille es in competition; nationes ~.

rival s Concurrente: surmontar su ~es. De hic: rivalitate; rivalisar

rivalisar v Cercar a equalar o a superpassar alcuno; ~ effortios con alcuno.

rivalitate s Concurrentia de persona qui pretende le mesme cosa, opposition: ~ del linguas, ~ inter duo vilages.

rivetage (-aje) s Action de rivetar.

rivetar v Industr. Fixar per medio de rivete al qual on martella al calde o al frigide le extremitate libere.

rivetator s Obrero qui riveta; pesulo-martello.

rivete s ??????. Broca metallic que servi a assemblar de maniera inamovibile duo pecias e que es constituite de un trunco cylindric munite de un testa a un extremitate e cuje altere extremitate es applattate post su mitter in placia: ~ tubular, testa/capite de ~, unir con ~s. De hic: rivetar-rivetage, rivetator

riviera s (del lat. ripari, que se trova sur le ripa) Omne specie de curso de aqua aqundante e particularmente celle que se jecta in un fluvio; obstaculo artificial formate per un pecia de aqua, placiate sur le percurdo le un steeple chasse: ~ crescite, ~ de marea, bracio de ~, tructa de ~, arena/sablo de ~. Fig. ~ de lacrimas, ~ de diamantes, collar.

rivo s Parve curso de aqua: ~ de bosco, valle de ~.

+ rixa s (lat. rixa) Querella violente accompaniate de injurias e de colpos.

+ rixdale s Antiq. Ancian moneta de argento.

RNA (Ribo Nucleic Acid) s Acido ribonucleic.

roastbeef s (parola angl.) Rostito de bove.

roba s Vestimento de femina: ~ de camera, ~ de vespera/vespere, ~ de gravitate, ~ de banio; vestimento longe e ample (official) ~ de advocato, ~ de prestre. De hic: inrobar; guardaroba etc.

robamento s Furto qualificate: ~ con fractura, ~ con violentia, as-