Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/161

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

stabilisator s Alcuno qui stabilisa. Nav. Chim. Organo de un systema technic que assecura le stabilitate; substantia que se adde a un solution pro assecurar su stabilitate. Aeron. le planos fixe del a??penage.

+ stabilisatori adj Lo que stabilisa; plano ~, pinna/aletta ~.

stabilitate s (del lat. stabilis, stabile) Stato de lo que es stabile: limite de ~.

stabilitor s Fundator, fundatrice.

stabular v Mitter in stabulos: ~ bestial.

stabulation s (del lat. stabulus, stabulo) Sojorno del animales in le stabulo: stabulo pro ~ libere, butyro de vaccas in ~.

stabulo s Bastimento destinate al bestias, al cavallos: ~ de/pro cavallos, ~ de/pro vaccas, ~ pro stabulation libere, ~ le placias individual, scopa de ~, lanterna de ~, porta de ~, solo de ~, odor de ~, maestro del ~s, garson de ~, personal de ~, mitter in le ~. De hic: stabular-stabulation

staccato adv (parola it. signif. distaccate) Mus. In un suite de notas rapide, cata uno debe esser distantiate del altere.

+ stachys s (stachys germanica) Bot. Planta herbacee a folios oval e a flores purpuree disponite in spicas (Familia del labiates): ~ silvatic, ~ palustre, ~ arvense, ~ annue.

stadio s (lat. stadium, facite prestar se al gr.) Sport. Loco destinate al manifestationes sportive; tempore de developpamento etc: ~ olympic, ~ de football, ~ de glacie/patinage, le tribunas del ~, phase, periodo: ~ initial, ~ experimental, ~ critic, un phase avantiate, le processo se trova al/in le prime ~. Hist. ~ (intervallo).

+ stadiometro s Agric. Mesura de distantia (ned. afstandmeter)

+ staff s (parola angl., stato major) Fam. Gruppo formate per le conductores de un interprisa, de un organisation.

staffa s Sorta de anello in metallo suspendite per un corregia de ambe lateres de sella e sur le qual le cavallero appoia le pedes: corregia del ~, tener le pede in le staffo. De hic: staffetta; staffero

staffero s Servitor qui seque habitualmente su maestro.

staffetta s (it. staffetta, parve staffa) Cavallero cargate del invio de un currero: inviar un ~, expedir un message per ~. Sport. cursa a/de ~s.

+ staffettista s Obrero procedente al poner o al modullatura de staff

+ stag s Nav. Over; vela de ~.

+ stage s (basse lat. stagium) Periodo del studios practic exigite del candidatos al exercitio de certe functiones: ~ de un advocato, ~ pedagogic, periodo durante le qual un persona exercita un activitate temporari, in un interprisa, viste de su formation: ~ de un anno, facer un ~.

+ stagirita s Le homine de Stagira, Aristoteles.

+ stagnal adj Crescente in stagnetto.

stagnante ppr de stagnar; adj. (stagnum, stagno) Que sta, non flue: stato ~, aqua ~; addormite, debile, inactive.

stagnar v (lat. stagnare, de stagnum, stagno) Non fluer (parlante de un liquido. Fig. Facer nulle progresso.

stagnation s Stato de lo que es stagnante. Fig. Inertia, suspension del activitate: ~ del commercio.

+ stagnetto s Parve stagno: ~ de anates.

stagno s (lat. stagnum) Extension de aqua pauco profunde, stagnante. De hic: stagnar-stagnante; stagnation

+ stakhanovismo s (de Stakhanov, minator russe) In le paises socialistas, methodo de rendimento fundate sur le innovationes technic e le emulation del travaliatores, que era applicate de 1930 a 1950.

+ stakhanovista s Partisano del stakhanovismo.

stalactite s (gr. stalaktos que flue gutta a gutta) Geol. Columna que descende del volta de un grotta per le concretiones calcari: ~ de glacie, grotta a/de ~s, volta de ~s. De hic: stalactitic

stalactitic adj Geol. Relative al stalactite.

+ stalag s (in Russia) Campo de prisioneros de guerra.