Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/156

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

tato ~, director ~, vita ~, stato ~; caso: autor/scriptor ~, remarca ~, responsa ~, anecdota ~; concerto ~, que se compone de pecias de musica religiose, le ~ e le temporal.

spiritualisar v Donar un spirito, un character spiritual a: ~ le materia, ~ le amor.

spiritualisation s Action de spiritualisar, liberar de omne affection sensual: ~ del amor; interpreter in senso spiritual: ~ un texto.

spiritualismo s Phil. Rel. Doctrina philosophic que admitte le existentia del spirito como realitate substantial: le ~ de Leibnitz. (le ~ se oppone al materialismo); le ~ religiose.

spiritualista s Phil. Rel. Partisano del spiritualismo; que se reporta a iste doctrina.

spiritualitate s Qualitate de lo que es spiritual: le ~ del anima. Theol. Tote lo que ha pro objecto le vita spiritual: libro de ~, ~ ascetic.

spirituose adj (del lat. spiritus, spirito de vino) Que contine alcohol: plen de ~, bibitas ~.

spirituositate s Qualitate de esser spirituose; etiam de esser animate, energic.

+ spirituoso (parola it.) Mus. con inflammation.

spirocheta s Bacteriol. Microbio in forma de longe filamento sovente separate: ~ treponema del syphilis.

+ spirochetose (-osis) s Med. Maladia causate per le spirocheta e, specialmente le leptospirose (anc. spirocheta interohemoragic)

spiroidal adj Conternate in spiral: movimento ~.

spiroide s Figura similante al spiral.

spirometria s Studio relative al mesura de capacitate respiratori.

spirometric adj Relative al spirometria.

spirometro s (lat. spirare, respirar, e gr. metron, mesura) Instrumento serviente a mesurar le capacitate respiratori del pulmones. De hic: spirometria; spirometric.

spissar v Render plus grosse o plus dense; facer dense, compacte.

spisse adj Grosse: planca ~, tabula ~, duo uncias ~; dense: suppa ~, nebula/bruma ~. Fig. grossier, corpulente, voluminose. De hic: spissitate; spissor; spissar-inspissar-inspissation

spissitate s Grosseria, densitate, consistentia. Fig. stupiditate.

spissor s Spissitate, densitate: ~ de strato, un digito de ~, compasso de ~; spissitate ~ de un crema.

+ splanchnic adj Anat. Relative al visceres, intestinos: cavitate ~, nervo ~.

+ splanchnologia s Parte del anatomia que se occupa con le studio del organos interne.

+ spleen s (parola angl., splen) Vage al anima, melancholia: haber le ~.

+ spleenetic(ie) adj melancholic, depressive, basse.

splen s Anat. Organo interne situate in le parte superior leve del cavitate abdominal, que produce lymphocytes, anticorpores, deposita le sanguine etc: inflammation del ~, abscesso de ~. De hic: splenitis; splenis; splenic; splenokogia etc; splenopathia etc.

+ splenalgia s Med. Dolor in le splen.

splendente ppr de splender; adj De grande brillantia.

splender v Relucer, esser bellissime, grandiose. De hic: splendide; splendor; splendente; resplender etc.

splendite adj (lat. splendidus) De un grande brillantia luminose: un sol ~, tempore ~, un ~ jornata, reception ~; magnific, sumptuose: palatio ~, casa ~, le film (E) habeva un successo ~.

splendor s (lat. splendor) Grande brillantia de lumine: le ~ del sol; magnificentia accompaniate del beltate: ~ de colores, le ~ de un paisage, in tote su ~, vestigios de ~, passate in le tempore de su ~.

+ splenoctomia s Chir. Ablation del splen.

+ splenetic adj (gr. splen, rate) Anat. Que concerne le splen: arteria ~, febre ~, abscesso ~.

splenitis s Med. Inflammation del splen.

splenocele s Med. rumpimento, fractura, fissura del splen.