Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/125

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Sida s (siglum de Syndroma de imunodeficientia acquirite) Affection grave, transmissibile per via sexual o sanguinee e characterisate per le collapso o le dispatition del reactiones immunitari del organismo (Rem. on scribe etiam SIDA o Sida).

+ sidecar s (parola angl.) (ned. zijspan, carro, auto)

sider- s (apparente in derivatos e compositos) De hic: sideral; siderar etc; considerar etc; desiderar etc; siderostate etc.

-sider vide seder

sideral adj (del lat. sidus, sideris, astro) Astron. Que concerne le astros: observation ~, revolution ~, anno ~, jorno/die ~, tempore ~, jorno/die ~, tempore ~, spatio ~, horologio ~.

siderar v (lat. sideratus, attingite per le influentia maligne del astros) Fam. Colpar de stupor: iste novella le ha siderate. Syn. stuper, meraviliar. De hic: sideration

sideration s Colpo subite (de apoplexia), paralyse subite.

siderite s (del lat. sideros, ferro) Min. Carbonato natural de ferro.

+ sideritis s (lat. sideritis montana) Bot. Parve planta herbacee a flores jalne, maculate con brun e mal odorante (Familia del labiaceas).

sidero- s (apparente in derivatos e compositos) sidero-, sider-, ferro. De hic: siderate; siderographia etc; siderolitho etc; sideroscopic etc; siderurgia etc.

siderographia s (gr. sideros, ferro, e graphe, scriptura) Art. Plast. Arte de gravar sur ferro, sur aciero.

siderolitho s (gr. sidero, ferro, e lithos, petra) Formation tertiari ric in mineral de ferro, in placas o in roccas.

sideroscopio s (lat. sidus, sideris, astro, e gr. skopein, observar) Observation del astros.

+ siderose (-osis) s Med. Infiltration del texitos per particulas ferruginose de origine endogene (hemosiderose) o exogene (~ pulmonari debite al inhalation de pulveres de oxyde de ferro).

siderostato s (del. lat. sidus, sideris, astro) e stare, tener a) Apparato destinate a annular, pro le observator le displaciamento apparente del astros.

siderurgia s (gr. sideros, ferro, e ergon travalio) Industr. Insimul del processos de extraction, de production e de travalio del ferro, del ferro fundite, del aciero. De hic: siderurgic

siderurgic adj Relative al siderurgia: industria ~.

siderurgista s Obrero in le industria del acieros; fabricante de cieros.

+ sierra s (parola esp., serra) Catena de montanias in le paises de lingua espaniol.

+ Sierra Leone spr Stato del Africa occidental, membro del commonwealth, capital Freetown.

siesta s (del lat. sexto, ora sexte, esp. siesta) Reposo prendite post le repasto de meridie.

+ sigillamento s Action de sigillar.

sigillar v (lat. sigillare) Aplicar un sigillo, le sigillo del stato: ~ un acto, ~ un acto in cera rubie, ~ con un sigillo de plumbo; mitter le sigillo: ~ un casa, ~ le porta de un habitation, anello a/pro ~, timbro de/pro ~; firme mitter, fixe facer. Fig. ~ un promissa, ~ un promission de su sanguine, ~ le sorte de, ~ con un basio.

+ sigillari adj (del lat. sigillum, sigillo) Relative al sigillo: anello ~, timbro ~.

+ sigilaria s Bot. Arbore fossile attingente 30 m de alto e que on trova in le basinos carbonifere.

+ sigillate adj Con sigillo: papiro ~, documento ~, terra ~.

sigillator s Alcuno qui sigilla.

+ sigillatura s Action de sigillar.