Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/69

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

+ metaphase {s} Biol. Secunde phase del division cellular mitose.

metaphora {s} (gr. metaphora, transporto) Methodo per le qual on transporta le signification proprie de un parola a un altere signification que non lo conveni que per virtute de un comparation sub comprendite: le lumine del spirito. De hic: metaphoric; metaphorisar.

metaphoric {adj} Que tene de metaphora: expression -, linguage -.

metaphorisar {v} Usar frequentemente metaphoras.

+ metaphosphoric {adj} Se dice del acido HPO3, derivate del phosphoro: acido -.

metaphras- {v} (apparente in derivatos). De hic: metaphrase-metaphrasar; metaphraste; metaphrastic.

metaphrasar {v} Traducer litteralmente un texto.

metaphrase {s} Traduction litteral de un texto (ned. metafrase).

metaphraste {s} Alcuno qui traduce litteralmente/parola post parola.

metaphrastic {adj} Relative al metaphraste.

metaphysic {adj} Que appertine al metaphysica: speculationes -, probas - del existentia de Deo; troppo abstracte: rationamento -.

metaphysica {s} (gr. meta ta phusika, post le physica – iste cognoscentia essite, in le obras de Aristotele, tractate post le physica) Parte del reflexion philosophic que ha por objecto le cognoscentia absolute del esser in tanto como esser, le recerca e le studio del prime principios e del causas prime; conception proprie a un philosopho in iste dominio: le - de Heidegger. Sovente: Pej. Speculation intellectual sur cosas abstracte, e que non arriva a un solution del problemas real.

metaphysico {s} Persona qui studia le metaphysica.

+ metaplasia {s} Pathol. Transformation de un texito vive te in un altere, de natura e de function differente (se observa in curso del processos inflammatori e tumoral).

+ metaplasma {s} (ned. metaplasma).

+ metapsychic {adj} Que concerne phenomenos psychologic non ancora cognoscite scientificamente: Ie telepathia es un activitate -.

+ metapsychica {s} Studio del phenomenos metapsychic. Syn. parapsychologia.

+ metastabile {adj} Se dice de un systema que non es stabile in theoria, ma que pare tal in function de un velocitate de transformation multo debile: atomo -, stato -, equilibrio -, nivello -.

+ metastabilitate {s} Character de lo que es metastabile.

metastase (-asis) {s} Pathol. Cambiamento in le stato de un maladia: - de un tumor, - in le hepate/ficato.

+ metastatic {adj} Med. Relative a metastase.

+ metatarsal {adj} Anat. Se dice del metatarso: fractura -.

+ metatarso {s} Anat. Le cinque ossos del -.

metathese (-esis) {s} (gr. metathesis, displaciamento) Gram. Displaciamento de vocales, de consonantes o de syllabas al interior de un parola (assi le anc. fr. formage ha devenite fromage).

+ metathorace {s} Zool. Tertie division del thorace del insectos que porta le alas posterior.

+ metathoracic {adj} Zool. Relative al metathorace.

metempsychose (-osis) {s} (gr. metempsykhosis, displaciamento del anima) Transmigration del animas de un corpore in le altere.

+ metempsychosista {s} Alcuno qui crede in metempsychose.

+ metencephalic {adj} Anat. Relative al metencephalo.

+ metencephalo {s} Anat. Tertie vesicula del encephalo embryonari.

meteoric {adj} Que appertine a un meteoro: crater -, petra -, ferro-, pluvia -, aqua -.

+ meteorismo {s} Med. Inflammation del vente debite al gases.

meteorite {s} Fragmento de materia solide proveniente del spatio interplanetari: bombardamento de -s, impacto de -s.

meteoro {s} (gr. meteore, cosas levate in le aere) Phenomeno que se eveni in atmosphera: pluvia de -s; stella cadente; persona o cosa que brilla de un splendor multo vive e passager. De hic: meteorite; meteoric; meteorologo etc.