Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/286

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

inclinar {v} (lat. inclinare, inclinar) Bassar legiermente: le balancia se inclina in favor de, - le testa; - se, curvar se por respecto, per - se profundemente ante alcuno . Fig.: submitter se; - se ante un argumento, - se ante un opinion differente.

+ inclinate {adj} Oblique: volta -, turre - de Pisa, radios solar -, le tabula es -, tener un tassa -, ir le testa/capite . Fig.: esser - a facer un cosa, ille es - a collaborar.

inclination {s} Action de inclinar le testa o le corpore in signo de respecto: - lateral/a un latere. Fig. Inclination al ben, io ha perdite tote -, tendentia a amar, affection, amor: maritage de -. Astron. Angulo formate per le plano del orbita de un planeta con le plano del ecliptica: - del axe terrestre, angulo de -.

inclinometro {s} Instrumento o apparato por mesurar le inclination.

includer (-clud-/-clus-) {v} (del lat. inclusus) Inserer: - un nota in un littera: - mesuras de securitate,- factura in le littera, - dies/jornos in le horario; clausura. De hic: inclusion; inclusive; inclusura; incluse-incluso.

inclus- {prefixo} Vide includer.

incluse {adj} Introducite, continite in: toto -, secundo copia -, usque al 10 de januario -.

inclusion {s} Action de includer; stato de un cosa incluse: le - de nove parolas in le dictionario.

inclusive {adj} Que reclude, include, contine in se: le jovedi proxime -, usque al pagina quarte -. Lingv.: - (ned. de aangesproken persoon).

incluso {s} Lo que es incluse: - del littera.

inclusura {s} Acto de inclusion.

+ incoagulabile {adj} Que non es coagulabile (ned. oncoaguleerbaar).

+ incoagulabilitate {s} Action de non esser coagulabile.

incoercibile {adj} Que on non pote reprimer; invincibile: riso -, ira/cholera -. Phys. Non comprimibile: liquido -.

+ incoercibilitate {s} Invincibilitate. Phys. Incompressibilitate.

incoffrar {v} Serrar in cassa.

+ incognita {s} Math. Non cognoscite: equation a duo -s.

incognite {adj} Non cognite. Math. Grandor -, tumba del soldato incognite.

incognito {s} (parola ital. del lat. incognitus, incognite) Conservar/guardar le -, non voler esser cognite, viagiar -.

incognoscibile {adj} Que manca de esser cognite.

+ incognoscibilitate {s} Action de esser incognoscibile.

incoherente {adj} Que manca de union: assemblea -, discurso -, football -, parlar incoherentemente.

incoherentia {s} Stato de lo que es incoherente.

incolor {adj} Que non es del toto colorate: le aqua es -. Fig. Sin brillantia: vita -, stilo -.

+ incombinabile {adj} Que non es apta por esser combinate.

incombramento {s} Cargamento, obstruction.

incombrar {v} Cargar, onerar, accentuar, embarassar, obstruer. De hic: incombramento.

incombustibile {adj} Que non pote esser ardite: le amianto es -.

incombustibilitate {s} Qualitate de lo que es -.

incommensurabile {adj} Math. Se dice de duo grandores que non ha del toto mesura commun: le perimetro del circulo es - con su diametro. Per ext. De un extension sin limites; que non pote esser mesurate: spatio -. Math. Numeros -.

incommensurabilitate {s} Character de lo que es incommensurabile. Phys. Math. Non mesurabile reciprocamente, mutualmente.

+ incommerciabile {adj} Non commerciabile.

incommodar {v} Causar enoio, embarasso, indisposition: esser incommodate per le ruito, del qual on non pote servir se con facilitate.

+ incommodator {s} Que embarassa, impedi, remora, turba, enoia.

incommode {adj} Que causa enoio, indisposition; position -; del qual on non pote servir se con facilitate: utensile/vestimento -; importun: vicino -, in un postura/position -, esser sedite incommodemente, esser in un situation -.

incommoditate {s} Character de lo que es incommode, pauco practic.

incommunicabile {adj} Que on non pote communicar; del qual on non pote facer parte.

incommunicabilitate {s} Stato de lo que es incommunicabile.