Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/67

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
63
 

d. Jǫs fǫrman'ne ī boađĕ, gǫ aš'še ālgâtuvvu, gâl'ga dâddĕ aš'še ǫwdeduvvut, gǫ duobmŏstuollo ī gāwnât dārbâšlâǯ'ǯân âttĕ fǫrman'ne læ dâst, jâ gǫ ærrĕb dâm fǫrman'ne læ ǫǯ'ǯum lāǥâ­lâš stewnigâ, ī-ge læk duottân čājetâm âttĕ sikkĕ sust âldĕs jâ visëfǫrmannest læ lāǥâlâš sivvâ mânnĕ æbă læk boattam, dâhjĕ âttĕ visëfǫrman'ne ī læk sat'tam aigebālĕ oaǯ'ǯot dārbâšlâš gǫč'čomâ.

Jǫs sakförar boatta fǫrmanne ǫwdâst, de gâl'ga aš'še ǫwde­duvvut, gǫ fâl duobmŏstuollo ī gāwnât dārbâšlâǯ'ǯân âttĕ fǫr­man'ne læ dâst.

Fǫrma'ne ī sattĕ bag'gijuvvut boattet duobmŏstuolo ǫw'dii.

e. Jūlii māno 1. bæive 1887 âd'dujuvvum, raŋgaštusāššii doaimâtusvuoǥe birrâ sar'dno lāǥâ 322. §st čuoǯ'ǯo mærradus (gǣččâ vela 366. §) dâi gâǯâldâǥâi birrâ mâk aššalâǯ'ǯii gâl'gik div'vujuvvut su ieǯâs dilalâšvuođâi birrâ, ī boađĕ âdnui.

f. Dât gi vâhagâ læ gil'lam sat'ta duŧ'kujuvvut, dâddĕ ī oaǯǯŏ sudnji valle âd'dujuvvut.

g. Bâggjĕlist nâmâtuvvum lāǥâ 373. jâ 377. § mærradusâk æi boađĕ âdnui.

h. Tak'stâdoaimâtusâst dâk'kujuvvum fæi'lâ ī val'dujuvvu vūttii, muđoigǫ jǫs duobmŏstuollo gāwnâtâ jakkĕtât'ten, âttĕ doaimâtusâst dâm sivâst āššiin læ mânnâm nuvt gǫ mânnâm læ.

i. Duobmo mâinâ aššalâš dub'mitâlla, gâl'ga čuoggjât nuvt, âttĕ boaʒŏguottom-distrivtâ jǫt'tesabmĕlâǯǯâk (gǣččâ dâddĕ 42. § nubbe oase) dub'mijuvvujik ǫvtâst mak'set mærreduvvum vâhagmavso jâ vela gǫloid, jǫs gǫlok læk šâd'dâm.

j. Duobmar gâl'ga diggest lǫkkât duomo dâidâ gæin aš'še læ. Jǫs dât ī sattĕ dâk'kujuvvut, de gâl'ga sǫn doaimâtit duomo dieđetuvvut.

Gǫ duobmo læ dieđetuvvum, sad'di duobmar fylkësman'nai duomo jâ aš'šebappariid ǫk'tân dar'kelis rēkkigiin buok aš'šĕ­gǫloi birrâ.

56. §. Vāidâ duobmarii [fal'dai, sun'dai].

Jǫs vâhagâgil'lam ǫlmuš dâhjĕ fǫrman'ne vai'da duššĕ dâm birrâ, âttĕ tak'stâdoaimâtusâst læk vuokkĕfǣilâk dâhjĕ âttĕ sivvâ mânnĕ āššiin dâst læ mânnâm nuvt gǫ mânnâm læ, visut dâhjĕ muttom rājĕ læ dât âttĕ dām lāǥâ mærradusâk jǫt'te-