Page:Lohengrin (V. Busuttil).pdf/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

21

Meta spiccia is-Sultan bdeu mexjin ghal cnisia.

Hecc chif Elsa bdiet tielgha leuuel targiet, Ortruda b'ghaineigha mberrka u b'raghua ma halka marret kuddiema u

—Le ma tidholx haun, ghaitet :

—Argia lura !...

F'dakka uahda kamet xeuuiexa shieha—id- Dami bdeu jibzghu, Elsa tirtghod — in-nobbli colla bdeu jimbuttau l'Ortruda, hasbugha ig- gennet.

—Orbtugha !—Oktlugha ! bdeu ighaitu.

—Halluni nitchellem, bdiet tghajjat Ortruda.

—Nisimghu xi trid tgheid, kalet Elsa.

—Zeugi giè iccundannat ghal xein—Telra- mondo hu maghruf bizzejjed — culhatt jafu— mentri il gharus tighec ma jaf hatt min ù u x'jismu u l'ankas mnein hu... ghaitet Ortruda.

—Sicchet Isienec, mara nfami ! kabzet kalet Elsa—ghalecc geit tibchi kuddiemi ghal mah- fra ?... Jena gia ghedtlec l'gharus tighi naf min ù tajjeb, cuntenta bieh.

—Izda min ù ? ghedilna ?...

—Giuvni mibghud mil'Alla biex javvilisci lil Telramondo zengec b'castig ta'l accusa nfami li ghamilli.