Page:Labi 1998.djvu/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

«LA NATURA DE CINGARI» IL SISTEMA MIGRATORIO DALLA CARNIA DURANTE L'ETÀ MODERNA


Giorgio Ferigo


Zusammenfassung


«Die Natur der Zigeuner». Das Migrationssystem in Karnien während der frühen Neuzeit

Im Dezember 1678 brach in Wien die Pest aus. Die Republik Venedig, sogleich in Alarmstimmung versetzt, ordnete eine Reihe von Vorsichtsmassnahmen an, darunter eine Erhebung der Emigranten aus Karnien. In der Erhebung - der wichtigsten frühneuzeitlichen Quelle zur Emigration im Untersuchungsgebiet - werden 1690 abwesende Personen genannt, was 8% der Gesamtbevölkerung ausmachte. Unter den Männern über 15 Jahren war der Anteil mit 25% noch wesentlich höher. Diese periodische Auswanderung aus Karnien kannte zwei Hauptformen mit je eigenen, zum Teil weit entfernten Zielgebieten: In den nördlichen Dörfern überwog die kommerzielle, in den südlichen Dörfern die handwerkliche Emigration. Auf der Grundlage von ganz unterschiedlichen Dokumenten untersucht der Beitrag die Kontinuität und den Wandel der Zielgebiete und der Periodizität, die mit der Emigration verbundenen Kreditbeziehungen, die gleichzeitige Immigration und die sozialen Effekte des Systems.


1. Dove l’arco orientale delle Alpi, piegando verso l’Adriatico, chiude a corona la pianura friulana, si trova la Carnia, il cui territorio abbraccia per intero il bacino dell’alto Tagliamento, con i tributari Lumiei, Degano, But e Chiarsò, sino al suo confluire nel Fella. Paese di montagne anche elevate, e di risicate pianure in fondovalle, è caratterizzato da una peculiarità che per secoli ne

227