Page:Labi 1997.djvu/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.


L’IMAGE ARCHÉOLOGIQUE DES ALPES SLOVÈNES



Drago Svoljšak, Ivan Turk, Slavko Ciglenečki



Zusammenfassung


Das archäologische Bild der slowenischen Alpen


Nach einem Überblick über die archäologischen Fundstellen und Perioden präsentiert der Beitrag zwei neue aussergewöhnliche Ausgrabungen im slowenischen Alpenraum. Der Überblick von Drago Svoljšak zur Zeit vom Paläolithikum bis ins 10. Jahrhundert n. Chr. hebt den Reichtum archäologischer Fundstellen hervor. Anders als im Hochgebirge, wo bisher nur Spuren menschlicher Aktivität dokumentiert sind, gibt es für die Bergtäler eine Fülle von Zeugnissen aus unterschiedlichen Perioden. Ivan Turk präsentiert die Ausgrabungen paläolithischer Materialien in den Höhlen von Divje babe I im Tal der Idrijca. Sie führten 1995 zur Entdeckung eines flötenähnlichen Knochens, der das älteste bekannte Musikinstrument Europas sein könnte (45’000 v. Chr.). Slavko Ciglenečki beschreibt die 1992 begonnene Untersuchung der befestigten Höhensiedlung Tonovcov grad bei Kobarid. Mit ihren vier Kirchen gehört sie zu

den bemerkenswertesten Siedlungen dieses Typs aus der Spätantike.



SITES ARCHÉOLOGIQUES DES ALPES DE SLOVÉNIE


Drago Svoljšak


Le domaine des Alpes et Préalpes slovènes est un territoire géographiquement très varié, formé de régions de très haute montagne (les Alpes Juliennes, le massif des Karavanke, les Alpes Kamniške et Savinjske), d’une vaste zone intra-alpine (elle comprend notamment les ensembles de moyenne montagne

29