topaclit Itieh ah, vgl. toliongim; CO topacht a cbeiid de FB. 11. S. Bcitr. YIII 445.
topor (/■«»• do-od-bor) il/. Quelle; topur fons Z'-. 885. — Sg. Nom. topor FA. 16 (topur LBr.) Gen. for ur in topbuir TE. '6 Eg.; Dat. a topor 2). l.Lil, ^y; PL Xo)n. topair gela ociis srotba taitucmacha Three Hom. p. GS, L's.
1. tor heavy t^gacb tromm) Corm. Tr. p. 161.
2. tor Menge, Seh aar? i. imat O'Dav. p. 123. — Sg. Äcc. tor na slüag SC. 35; almaili tor Sc3I 21, g; CO n-ilur thorsT; Dal. tromthoraib "y- Lfi. 4. u*^ (trumthortbiub Eg.)':! — Ö'E hat auch tor lord, a noble.
3. tor i. ecla {fear) Corm. Tr. p. lii-2.
tora s torg'im.
1. toraeht s. torg-im.
2. toraeht, für do-fo- rächt, Nachfolgen, Fortgang, Er- folg; inna toraeht sön Gl. zu aut Processus malüiae ultione compri- mere Ml. 29a. 14; ho thorachtaib ilib Gl. zu elati multis successioni- biis proeliorum Ml. 34^, 3; törachd pursuit, inquiry, search O'B. — Vgl. tiarmöracht.
3. toraeht s. torracht.
torachtaide, torc torachtaide SC. 38 „relieving king" O'C?
torad N. Frucht, Ertrag. — Sg. Kom. torud aenmhaist7-eda p 4U, 28 ; vgl. tri-toraid gac/ta bliadwa fair „thrice a year did it bear fruü" Fei. p. CLXXXI 30; Tliree Hom. p. 6'), 25; Gen. leth toraid 32; Dat. don torud SG. iHi' (ZI 224); CO lam-thorud SC. 42; Äcc. torud 2^. 40, 11; bennacht for in tzXmam I dobeir tarad daib Three Hom. p. 1 32, 25; PI. Nom. toirthe O'Don. j Gr. p. 88; dorairgert tra Colum . alle indmasa ocus toirthe in tal- man do Dallan LHy. Amr. Prol. 1 [Goid.-^ p. 157'. — Dacon toirthech.
1. toraic ..descending from dignify" O'Don. Suppl.. mit Be- zug auf folgende Stelle: Ataat ce- 1 thair toraic doberat dire n-aithig I do rig. Cateat? A thoraic for teora h)rggaib athich: h)rgg forgga, lorgg sanithaiglii, lorgg rainmai, ar cen m-bis foraib is aithcch On the Mann. 111 ^j. 506.
2. toraic private Informa- tion O'Don. Suppl., vgl. toreicc Corm. Tr. p. 157.
toraig-echt i^. Verfolgung; to- ruigheacbt jjurstiit O'Don. Suppl.; Toruiglieacht Dhiarmuda agus Gliriüiuu' Titel einer Sage.
toraisse s. tairisse.
toraiid Donner; maidm toraind tollchlethi FB. 53? Dat. din gärb- thoraind FA. 14; a tonitru i. on torainn bis inti Gl. zu tön Corm. Tr. p. 162; Ace. in toraind FB. 44; cen toraind 35; caiiair tri cech tenid ocus fri cech torann Goid.'^ p. 104 (LHy
töraiid N. 1) Bezeichnen, Be- zeichnung, Inf. zu toirndim, 2i Signum, forma, figura Z 883; Dat. meit di flescaib bis hisin törunt SG 3b. 19 yZ'K 224).
torand-ehless ein cle<s Cuchu- liniis LU. p. 113b, 34; aidblithir leö bid toraudchles tri cet a cluiche oc forläim a gaiscid LU. p. 85^, 29 {„greater in their imagination than the noise-feat of three hundred, his play at handling of his arms" Croice, Siah. Conciil. p. 435).
toras weariii ess, fatigue O'i?.; Acc. ni tabir uäil na toris fornn Wb. 16a (tristitiam Z 243). — Vgl. torse, torsech.
torat *•. tarat, do-rat.
torathor monstrum Rem.'^ p. B'6 PI. Gen. de senchas na torotlior s. unter luchrupän; Dat. ar arailib torothraib s. tinter esbat.
1. torha s. torbe.
2. torba hindrance O'R., vgl. rorba i. toirmeasc, dororbenat i. doairmescat O'Dav. p. 112. Dazu torba SC. 26-'
torhach nützlich, tarbhach profitable O'R., vgl. etarbach. — Compar. „biam torbachu deit" ol se „oldäs in ^csi" ich tverde dir nützlicher sein als die Poeten Corm. p. 36, 41 (prüll).
torbas Hy. 6, u, Gl. i. toirues.
