R
ra- für ro: conad ragaib Zr/, 11; •^ CO ragliaiset Xi ;. coni(l ralai p. 141, 5; corrala Sei)/. 19; corrälsat /&tt/. 18.
ra, ra u- /«r ro mit Fron, in- fixiim Z^. yyO; ra cldi-som Crist subegit cum Christus Tnr. Gl. 18; ra cualicl cum audivistis Wh. 2'ja, ra tinol TE. 10, 14 Eg. ; ra n-anaclit jucit eiim Dens Wh. 17'^. Vgl. e ',S'. 515, Col. 1.
ra für fria: ra sliss in taige Sc3[. 18.
räch „halclness from tlie furehead to tlic croicn" Curm. Tr. x>- 143 ränge.
racholl s. recholl.
1. -rad hildet fcminiite CuUectiva Z'^. 856, vgl. ech-, ingcn-, shch-, mac-, rig-rad.
2. -rad, -red hildet neutrale Äb- strueta Z^. 856, vgl. cless-, guim-, fräech-, sam-rad, gem-red.
räd Sagen, Heden, Sprechen, Rede, Gesjjräch, Inf. zu rädim. — Sg. Nom. a rad rat dir e^- su sagen TE. 9, 13; ni räd mcr es ist kein thörichtes Gerede LU. p. 40 ^ 3:5 ; ban-räd Weibergerede Wb. 29*, 7 [Z'^. 854); Bat. is amlaid ro boi oc a rad so sagte sie es SC. 83; iarna rad do Loegaire nachdem L. gesagt hatte Hy. Praef.; cä räd SC. oO; ic rada gö ScM. 21, 2 (ac abff/'rt gö //.)? — Vgl. com-räd.
radarc s. 10-darc.
rädim III icJi, sage, rede, spre- che, mit l'ri ich nenne. — Fraes. Sg. 1 raidim Gl. zu aio Corm. Tr. p. 16 ai; no raidiu Fei. Epil. 358; ligc Mic Rustaing räide „M. B.'s grave I sag" Fei. p. CXLV; 2 fir iuna radi-siu a bcu es ist Wahres in dem, 'was du sagst FB. 31 (inna für in-no)V 3 raidti friss sie sagt es ihm TJBF. p. 142, 10, räite ibid. p. 138, 27, für räidid-i, s. e S. 513, Col. 1; ro radi er sagte SC. 33; 39. — Imperat. Sg. ;J raid Fei Sept. 17; Nor. 19. — Praet. Sg. 3 ro raid Lrt. 5; Sc3I. 8; TE. 9 Eg.; FB. ;i.^; ro räici . . friss sie sprach zu üim SC. 31; 47; ro räid-seom TE. 12 LU. raidis a aithiuscc j9. 145, 10; Fl. 1 amal ro radsein wie wir ge- sagt haben FA. 6; 7 (atchuadmar LBr.); ro raidsium p. 191, 30; 3 ro raidset a n-athesc Sc3I. 2. — Fass. Fraes. Sg. 3 fris rate)- Cell Dara iiidiu das Jieute Gell Dara genannt wird Sc3I. 20; inna räiter gö na cloen wo -weder Falsches noch Un- rechtes gesagt wird SC. 34, 1. — Fraes. sbc. Sg. 3 airi con rate fris Goll CCn. 5. — Fraet. Sg. 3 ised ro räided a i)eritis Gl. zu itubrad Ily. 2, 3. — Inf. räd.
rMsech, vgl. raidhseachadli cun- fusion of Sounds O'll. — Fl. Dat. dia u-iniratib ocns dia radsechaib FB. 72; dorala in tccdi ina räitli- sechaib briathar oc na mnäib duri- disi ibid. 29.
rae- über roc-, roi- aus ro ent- stiuiden, durch. Einjinss eines f,d- grndn, dünnen V,<v<,h.
ra-blanaUir .s. lini;ini.
räedj)'. röed.
rag-a, rag-at s. rega.
rai- s. rae; für ro vor mder- drückter Beduplicationssilbc : do- räiga *S'cilf. 19 s. togaim; corrainiid La. 15 s . maidim.
raicui s. 2. recne.
raide p. 144, 12 lies raibe i,b ist in späteren 3tss. bisweilen schräg gestellt, so dass es wie d atissieJä).
räidim s. rädim.
räim ich bc fahre (das Meer), rudere; Fraet. Fl. 3 ro räiset iarom in muir i'iadib EC. 7. — Vgl. imm-räim.
raiiid s. raau.
iiad rairget FB. 29?
rais a path, tvaij (/!{.; rais na sina LU. p. 13, 12.
rait road Conn. Tr. p. 146,
