Page:Irische Texte 1.djvu/717

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
molbthach
mór
695

Fraes. Sy. 1 Dcp. iio niolur Fei. Prol. 13; 3 molicl 11^^. l^ (laudat Z'^. 434); De2). nod moladar fesin qui sc ipsum commendat Wh. 11^ (Z- 438). — Conj. Sg. 1 co ro molaim p. 328, 8? — Fraet. Fl. 3 molsat FB. 65. — Fass. Fraes. Sij. 1 romoltar {für roin-moltar) p. 142, 5; 5 cell mair molthiar LHy. Amra {Goid.^ %>. 157, y coin mair molthiar LU. — Inf. molad.

iiiolbthiich praiseivorthy O'B. — PL Gen,, tri chet molbtach mile „three hundred praiseworthy thoii- sands" Fei. Jun. 2.

inolmar i. glörach O'CT. {Corm. Tr. }). 107 milgitan).

uiolt M. Widder; a ivether Corm. Tr. p. 117. — Fl. Nom. na muilt 2). 42, 36; p. 311, äo; Äcc. multu Hy. 5, 36; p). 42, 35.

moltach preiswürdig, von mo- lad; Sy. Nom. ScM. 22, 3.

uiouar iV. Werk, That; i. gnim maith O'Don. Suppl. — Sy. Nom. monar n-gle Hy. 1, 37; a monar aidche sin „this was liis niyhtivork" Tliree Hom. p. 124, 1.

luoug' F. Haar, Mähne; hair Corm. Tr. p. 118. — Sy. Nom. mong buide SC. 33, 4; brec a meng ibid. 14; in mong gaesitech greliath FB. 37 Fg.- Gen. da uball oir for di gabal a muingi TB. p. 176, 2i; ' Äcc. ca tul-maing, Gl. i. co moing a srona Oss. III 5. — Vyl. tul- niong, tüag-mong, cas-mong, lebor- muusacli.

iiiouiiiieh hehaart, bemähnt. — Sy. Nom. Fachtnai maic moii- gaig J"^^^- -^^(J- 14; marcach in mara mongaig der Reiter des be- mäJmten Meeres SC. 45, w.

mouistre s. mauistir.

moog'thi FB. 68, 3, zu moaigim?

mör, mär gross; mär magntis Z^. 16, mör ibid. 18; verstärkt ro- mör p. 191, 14; 15; län-mör SC. 42. — Sg. Nom. cell mör Hy. 2, 44; SC. 33, 34; laech find mör Sc3I. 10; 11; 13; CC. 4 Efj.; FB. 91; tene mör TE. 12 LU.; CC. 2; ail ^ chloche mör Lg. 19 ; fled mör FB. 1 ; methel mor p. 4l, 35; drem mör F^l. 25; 27; 28; mal mör SC. 38; Lg. 3 ; ceist mör CC 6 ü^/. ; failti :>^ mor z6«i. ; galur mor 4 Fg.; tech mär Lg. 17, 5u ; immad mär FB. ^ 29; mör mac IVlaire Hy. 6, g; mör ri ibid. 7; mör olcc TE. 19; ba mor soeth p. 143, 6; mör espa SC. 28; mor glcö 36; Neutr. mör mit folg. Gen. oder do: mör n-ecnaig i/y. 5, 3; mör fina viel Wein SC. 11, 6; mör läech viel Helden Oss. II 9; mor fcr SC. 44, 7; ScM. 3, 10; mör mile SC. 31, s; mör n-üath Lg. 2; mör do maith Hy. 2, 67; Jf^ "bäi mär do immud cach thttrchom- raic p. 310, 5; prüdicativ: co ro pat mor SC. 28; ni ba mör ScM. 20; TE. 9; 10, is Eg.; ba mör a melacht lea CC. 6 X?7. ; is mor.. a nert -PA 1; 7; FB. 10; 82; /SC. 45, 24; 49; mör in bet Lg. 18 , 7; ^ mör in glond Oss. II 4; "Eamllr a s£eth CC. 4 1/C7.; mär a mmma SC. 38; Ge7i. M. und N. mil moir Hy. 1, 37; rüisc möir p. 40, 30; in delmje möir FB. 85; maic rig mäir Hy. 5, 63; maige mäir p. 132, 27; tire mäir p. 133, 1; in tige mäir FB. 3; 4; cruinn mäir SP. V 13; Fem. fcr citmachta mori FB. 75; maglorci mori 37 ; Hat. M. und N. do gai mör Lg. 15 ; »S'cil/. 10; bec -Afi di mör FA. l5; i'V/rt. ic torsi moir T_E/. 12 S^.; oc dome«main möir SC. 44; Acc. M. und N. gair mor p. 19, 37; grith mör, dair mör ScM. 18 ; in scäilfer mör FB. '37 ; 91; in tech mor p. 144, 13; ri ro- bruth romör SC. 30, 11; ri cori mor Oss. III 7 GL; iarsan guba mor CC. 5 Eg. ; Fem. cein möir Lg. 11; -)^ fri ciana möir *S'C. 8; etere moir ÄC. 45? ffelti möir FB. 79; Foc. De mair Hy. 2, 9; Fl. Nom. Fem. samaisci mora Xr/. 9 ; fleda mora ;)^ FB. 55; möinte mora FA. 30 5r. ; /^«r (Zas Neutr.: mara mora -Fi?. 30; für das Masc. : slöig möra FA. 26 ; clöthi . . romora p. 191, 15; prüdi- cativ: at möra na comrama i"-B. 10; ScM. 21, 41; D«^. dar leraib län- möraib SC. 42; Acc. gnima möra . Lg. 16^ — ^c?f;. in mär admodum, 'T "arieoii^. 608 ; in mar vel magnopere