Page:Irische Texte 1.djvu/708

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
mene
meraige
686

nieiie s. in am.

meng' guile Corm. Tr. p. 118; craft, dcceit O'R. Davon mengach „treaclierous" Torr. Dh. p. 198.

meiiic häufig, reichlich, oft; frequetls Z'^. 812. — 8g. Nom. biad ^ menic fjg.lTj_i2; ba menic a dal si fri trüagu Ijrl. zu Hy. 5, i4; ScM. 7; nac/t menic ro bä Iti; cid menic imthigi SC. 29, i; menicc atchithi Hy. 2, n. — Adv. in me- nicc frequenter Z'^. 608; South, öö^ {Goid.- p. 59); co trialta a n-dith >( com-menic Lg^tL — Comparat. meinciu ZCöMpforcetol ba men- ciu dognid FA. 32; ba mewciu let- sai ag met/i d'acbaiZ ocaind ScM. 6 H.

menma Sinn; menme mens Z'^. •^ 264. — Sg. Nom. Lg 11, 31 ; FA. 7; SC. 88; bä maitTi lais a menma FB. 9; 56; SC. 20; ba hole a menma SC. 5; 6; 8; bith a menma-sam fri seilgg SP. II 2; ni charand nio mewma müad SC. 45, 3; cairigsi a menma AileZZai,?) TE. G LU.; ni na teit do menma-su Sc3I. 3, s; Gen. menman p. 130, 24; Bat. ro imräid . . inna menmain FB. 8; 16; 17; 88; •ina mewmuin p. 144, 29; Acc. fo- cheird a menmain airi TE. 10 LU. ro Ige-side menmain t'or a mac-som LU. p. 39a, 27 i^Aid, Ech.)- tanic für menmain Brigte j>. 40, ü; is messi . . dorat fö menmain Ailella do seirc-siu TE. 13 LU. (for men- main Eg.). ■ — Comp OS. do-menma; droch-menma Uehelwollen SC. 45.

mennniacli cheerful, highspi- rited O'B.; vgl. mör-menmnach.

inenmuiche, PI. Nom. menmnihi {sie) dissensiones Wh. 18» [Z'^. 248); vgl. fairsing-menmnaige.

menniarci Sg. Nom. at menmarc fer n-domain FB. 18; is menmarc ban büaignigi 68, 13. Aus mencho- marc entstanden? vgl. Gaidil Gaidil inmain ainm, ise menchomarc a gairm Beitr. I 340.

1. menn klar; i. follus Gl. zu Hy. 5, ig; G3; meann i. forell O'Dav. p. 107. — Sg. Nom. ba menn inna himthechtaib „clear tvas she in her goings" Hy. 5, i«; (;3; bid mend inar n-imchomruc . . bid mend inar n-imscarad ScM. 15? muir medrach mend Lü. p. 40», 15; fomm chain cöi menn medair mass SG. p. 204? lin muc muad mend medras coi Corm. Tr. p. 81 fothond; Gen. reimm mora minn SG. 112 (maris limpidi Z'K 269).

2. meim, meann dumh, mute O'E. Vgl. minde.

meuuach FB. 33 zu lesen mor- menmnach?

meniiat, mendat „a residence, place" Corm. Tr. p. 117. — 6ren. meannatta Corm. Tr. p. XII: Dat. luid leo . . diam-mennut „to their dtvelling" Tir. 8; isin mendut sin Three Hom. p. 102, 15; dia mennat SC. 27; PI. Acc. secli na mennata A.h2i..LHy. Amr. 142.

iiieno§-ud dissonantia SG. 40" (Z'^ 803U Gen. ar immgabdil me- naicbthe SG. 8i> (-Z'l 239).

meustir „reliquary" Tir. 11.

1. mer, mear quick, sudden, merry O'B.; go mileadiita mear- chalma Torr. Dh. p. 92 {„with sivift valour"); ibid. p. 110 („acti- vely valiant"); ihid.p. 122.

2. mer a madman Corm. Tr. p. 113; i. druth Corm. p. 29 mer- drech; mear mad, insane O'Don. Sup2)l.; ni räd mer LU. p. 40», 33. Vgl. mire.

mer M. Finger; digitus Z'^. 18; mer läime Finger, mer choise Zehe Ir. Gl.mb, 466. — Sg. Nom. FB. 91; Acc. in tan dos beread a mer for a edan Corm. p. 36 prüll; PI. Nom. secht meöir cechtaradä läm LU.j*. 81», 21 {in der Beschreibung Ciichn- linns); meru TE. 4 E(f. [Form des Acc); Dat. dia meräib FB. 91; dona X meraib Gild. Lor. Gl. 195; Acc. na mera ibid. Gl. 167; Du. Acc. in da mer Incant. SG. [Z'^. 949).

meraclit excitement, irrita- hility O'Don. Suppil., Corm Tr. p. 114.

meraige Narr; mearaiglie fool 0"B. — Sg. Nom. ni thucai nach meraige Ml. carm. II {Z'^. 952); nin acend nach meraige SC. 45, 15; 6^en. ni csMrathmir tige meraige