Page:Irische Texte 1.djvu/670

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
la
la
648

p. 133, 8; SC. 33, e; 34, 9; 35; 44, 2; 3; 45, 2; 46; FB. 5; 6; 32; 62; 75; lim-sa Lg. 6; 17, e; TJS. 13 i?7.; SC. tir^l~FK5; 9; 25; 56; 73; 76; lern Hy. 3, 10; CC. 5 £■(/.; 7 LU. (lemm £■(/); tI^ sc 34, 6; lern fein L(j._3j lem-sa Lg. ]7, 23J liumm Tl]. lO, 4 E(/. 1mm p" 145, s; PZ. linni ,?C. 24; 1^5. 62; linne i. la cach Gl. zu inmain Htj. 4, 7; lind Sc3I. 15; SC. 45, 6; 22; FB. 54; 90;. 94; linn CC. 3 jB</.; T^. 9 Fg.; 13; lend •^ I'q- 13; 2. Sg. let ilj/. 6, 23; TjK. 5 £'^.; SC. 29, 2; 30, 8 ; i^5. 62; •^ 74; lett Xf/. 9^; TE. 19; F5. 9; ü^ let-su ÄO. 46; let-so JOßJ^; let-sse ^ TiJ. 8 Fg.; lat i^. 19; TX/. 5 Fg.; ^ 8; 9, 31; 10, 9T ^^13; 20; 29; 44, 5; FB. 8; 9; 59; 73; 74; latt jf L(i._d. Sc3L 20; i^5. 10; 59; lat-su ^ j^ i^cTTl ; PI. lib Xflf. 17. 1: 9: Sc3L 7 ; ^ p. 133, 1; FA 19; FB. 6; 13; 90; 3. Sg. M. lais jp. 39, 15; TF. 1; 2 iiJ.; 8; p. 132, le; FJ5. 1; 9; 81; laiss CC. 6 Fg.; SC. 48; Fi?. 58; 89; lais-seom 88; leiss TF. 12 F(j.; 15; CC. 6 LU.; SC. 32; leis Äc3/. 4; 20; CC. 6 LU.; FA. 3; 21; SC. 8; 13; 20; 36; FB. 31; 40; 56; 62; 70; 85; leissi TF. 10; les TE. 5 F(/.; |j. 145, 11; SC. 35; i^ F. lee i^, 10- <§C. 35; 39; lee 44; FB. 54; lea CC. 6 if/.; le TF. 8 iC/.; 11 Fg.; CC. 3 Fry.; 6; PI. leo Ifi/. 5, 53; FA. 28; icö CC. 6 LU.; SC 35; 36; 48; FB. 16; 54; 66; 70; 72; 76; 91; leo p. 39, u; Lg^ 10 : 11 ; 14; 16^ TF. 5 Fg.; 15; CC 4; ACT; 21; FB. 42; leo-som ScJf. 5; CC. 1 Fg. (-sum); leu CC. 1 F?7.; 3; SC 2; leu-som CC. 1 iZJ.; leü SCI; lethu T/r. 10; Bi/- 2, 17. — ilfö Prow. posses- siv um: 1. Sg. lam nöeb Hy. 4, s; 5, 29; 3. Sg. lia mathair Hy. 5, 76; lia clam Hy. 5, 52; 58; lea hanail CC. b LU. (ria F^.) — 3Iit Pron. relativum: las n-denta^. 311, 28; lasma ScM. 21, 3 {für lasa m-ba); las tudchad SC. 16; 20. — Mit Pron. demonstrativum: lasodain s. sodain. —

Gebrauch, 1) hei, mit Hinnei- gung zu der Bedeutung mit {engl, with); ui frith locht .. lam chraib- dig Hy. 5, 29; Sc3I. 17; conna hacced nech leo hi damit sie Nie- mand hei ihnen sähe Lg. 11; couid /^ farggaib la Germa,n~ Hy. 2, 10; FB. 79; ro böi mi län lasin coin Hy. 5, 46; 58; ni ro an gol . . leo Lg-, 16;_1^,_^ ScM. 4; cid föd ^"^ ruair lät-su was hat hei dir heivirlct SC. 41; cid as mö miscais lat F</- 19; lia mathair dith ind löig ■j^ Hy. 5, 76; no foad la Conchobar F«^;12; TE. 5; 6; CC. 6; p. ^^ ri5r8'rM^39; ni rabi la UItu fer no lamad FB. 15; 91; 6; Sc3L 2; 6; cen bus miad lat TE. 5; bcä bes leu CC. 1; SC. 2; fil linni ni«c SEer hei uns ist, gieht es SC. 24; 33, 35; 46 {mit oc ivechselnd); Lg. 3i 7^ TE. 9, 5; FB. 9; 11; is lat TnTer dir gehört der Mann SC. 44, 5; FB. 73; 89; bid lat in csiurathmir FB. 59; ni bä lat 73; 74; 8; 9; 10; p. 133, 8; atä comarli lim FB. 62; 76; I^^^^^Js. ^^ mebar lais "^ p. 39, 15; nir bo chumain laiss SC. 48; bä mär a sseth la Deich- tire CC. i LU; 6; FB. 58; ba hole a menma, lais SC. 8; 20; ni bu fäelid leis a mewma FB. 50; leth in tigi . . la Connachta ocus in leth alle la Ulto ScM. 5; petta sindaig la rig Laigen p. 46, 22. —

2) mit {engl, with): manim bera-su latt wenn du mich nicht mit dir nimmst Fg. 9i_6j ScM. 20; TE. ^K 5 Fg.; 15; p~T^, I6; CC. 3 LU; FA. 3; 21; 19; SG. 6; 35; 48; FB. 54; 59; 73; 40; iar m-breith a täsca do Löegairi leis FB. 70; nos cengland . . i n-diäid a charpait leis FB. 70; 81; regmait-ne lee Lg. 10; 14; TE. 13; p. 132, 22; ^^ p. 145, 11; SC. 13; 16; 20; 33, e; 35; 46; FB 5; 6; 7; 42; 62; Hy. 5, 93; 2, 17; atralacht.. lasin n-ingin SC. 32; focertar fiadaiu leo FB. 66; dochoid . . lasin n-athesc sin FB, 7 ; legais canoin la German Hy. 2, 12; tanic . . CO n-urd plea lais 2). 39, 21; 19, 36; FB. 31 (CO n- und la); ar debaid . . leis fri Senach SC. 13 (la und fri); Dia lern Gott mit mir