hearij OB.; imtromm frimtecht sehr schtver heim Gehen FB. 37 Erj. — Com pur. iinmtrommii con ciu- geun do charpat cun schtoersten f/eht dein Wagen FB. 34 (imtruime Eg.y^
iium-thuarcou F. (je (jenseiti- ges Aufreihen; mutua trihulaiio Z'^. 887; Dat. ind immarslaide ocus in choidech bis foraib oc imthuar- cain Ml. 16^, 7. — Praes. PI. 3 u)icl Infinitiv iinmos tuaircet co clos fou indsc u-uile gair na sciatli oconn imtuargain TB. p. 182, is; für ima tuarcat doib ibid. p. 178, 20 wäre zu erwarten: imma tüairc doib (5. Sg., unpersönlich). — Fii,t. Sg. 3. unpersönlich commatuaircfe doib so dass sie sich gegenseitig zerreiben tverden FB. 6 (für co u-imma tuaircfe, vgl. 6 5'.515, Col.l).
imm-thug-e Bedeckung, Be- kleidung. — Sg. Nom. bed im- thuge düib-si üi'ist Gl. zu induite vos dominum Wb. 6^ (Z^. 640).
imm-thuiuset (5. PL Praes.), im tren tröm thuinset sie schlagen sie {die Erde) abwechselnd stark schwer FB. 53, mit Eg. des Vers- masses wegen immus zu lesen?
iiiiin-thurus M. Expedition, Strapaze? PI. Nom. imtliurusa imda FB. 84 Eg. (mithurussa LU.).
imm-thüs 1) Führen, Füh- rung, 2) Schicksal, Geschichte. — Sg. Dat. 1) Crist icca him- tbüs Gl zit Ily. 5, 83; ciall De domm imthüs Hij. 7, 28; 2) „is cet duit-siu tra" ol Ilaneu ,,t'imthechta fein ocus imthus na hErend do innisin diin" LU. p. Ib^, 17; Acc. 2) cei-immtüs cecha hanma FA. 21 LBr.; PI. Nom. 2) imthüsa „tidings-' Beifr. VIII 330, adven- tures" O'E.; imthusa hnmorro Con- culaind SC. 28 (.soviel ids: „was aber C. anlangt) ; Acc. 2) cet-imthüsa cecha hanma „the first adventurcs of erenj soul" FA. 21 LU.
iinmu Nebenform der Praep. imm.
imm-üullacli sehr übermüthig. — Sg. Nom. äg bäd imuallacli SC. 29, 9.
iinmuchii s. iimcliii.
im-iiuicliad gegenseitiges Er- sticken, Erdrücken. — Praes. PL 3 immus muchat in döiui issin diiu CO n-apthatar so fir dec oco n-deicsin TBE. p. 138, is.
iiiimurcra, imurcra Gl. zu furail, wohl nicht verschieden von imm- forcraid.
immurg'u Goid.'^ p. 18, 4, p. 20, 8, (Ml. Carm.)?
imiiadud s. imui-suädud.
imned N. Leiden, Drangsal; tribulatio Z'^. 801. — Sg. Nom. dorn ru malt (Eg.) a n-imned FB. 88 ; mör oicc ocus imniuth TE. 19 Eg. ; Gen. vo cees side möor n-imnith Wb. 6c (Z^. 17); PL Nom. cid na imneda forodamar-sa 311. 22<i, 5 (tribulationes Z^. 226); uilc immda ocus imnedai mora FA. 34 LBr.
imoilii-estar s. iinin-folug-aim.
imorr« s. immorro.
iiiipäidach versutus SG. 60" {Z'^. 25), s. impöim, impüth.
iiupide Bitte, Fürbitte; prag- er, Petition, intercession O'B. — Dat. ar impidhe at the request O'Don. Gr. p. 298; Acc. doratsat . . impidi fair FB. 27; tria immpidi Adamnain FA. 34 LBr.; tria im- pide Nfem Martain „through S.M.'s intercession" SMctrt. 45.
impöim (für imb-söim) III ich drehe um, kehre um. — Praes. Sg. 3 impäid immä cuaird aumand inna pecthach FA. 18; immasöi in Mac n-O'c (sie) for slict FiiSimnaige f. 132, 14; imsoi cusna hiiathaib FB. 67 {für immasöi, imsaig Eg.); rauilinn imsui cach (Gl. zu marc- muilinn) molendinum quod circum reriit eepius Z'^. 25. — Praes. sec. Sg. 3 imsoad ina crocend es wen- dete sich um in seiner Haut, s. unter dirgiud cretti; PL 3 imsöitis a claidib friu ihre Schiverter iven- deten sich gegen sie SC. 2 (für imma söitis). — Praet. Sg. 3 no- chor impo din friasi co maitin TB. p. 178, 13. — Inf. impüth vertex SG. 60^, impiid az()0(p>/ ibid. lOö^» (Z'^. 25); Dat. amuil muilend do impud s. unter dirgiud cretti; Acc. tre impuud jier anusiroplien SG. 202^.
