Page:Irische Texte 1.djvu/646

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
imm-dénom
imm-ecla
624

frim thäir LU. p. 114», 30, „/ tvas retributire" O'B. Crowe.

inim-rteiiom Verzierung, Ver- zieren : liiiihns Z'^. 876; imdeanamh ortuniieiitdl ivorlc, emhroidery O'Don. Sujtjil.. r(jl. unter drunech. — Sg. Nom. imdenum sula SC. o7, 12; Dat. for a imdeiiam . . cöica unga •;^ findruine Lg. 18, 23; crottbolg di chrocnib doborchon impu cona 11- imdeuam do phartaing fo a n-im- denam di or ocus arggat TBF. j). 140, 22; scian ämra . . co n-im- deiium argait ocus öir ima heim Corm. p. '60, 10; Fl. Dat. conro- tacht . . in grianan sin do imdeumaib ocus cumtaigib sainamraib FB. 8; secht lenti cona n-imdenmaib TB. p. 176, n.

iinm-derg'aim ich mache er- röthen, mache Vorwürfe; I re- prove, rehuke O'B. — Praes. PI. 3 in imdei'cfat . . uamait he „foemen shall not malce htm hlush" Lat. Hy. Pref. X. — Imperat. Sg. 2 nacham imderg FB. 35. — Inf. imdergadh to hlush O'Don. Suppl.; Gen. ilh'iag m'imdergthä SC. 45, 10 ; foccul ind imdergtha ocus aire „the tvord of reproach and Satire^' Corm. p. 44 tretbclae; Bat. i[c] glämud ocus ic immdergud m-Brigie Three Hom. p. 78, 21 {„hlaming"); do immdergud Märtain „to shame Martin" SMart. 41; Acc. cen im- dergad Gl. zu cen neim Hy. 5, 7.

imiii-deniide 3. PI. Praet. Pass. zii immdenom; cetheorochtga humaifor imdäi Ailella ocus Medba, immder- nide de chredumu uili TBF. j). IAO, i.

imm-dernuin, imdernum i. cen- gal O'Dav. p. 9Ü.

imm-dibe Abhauen, Be- schneiden, Inf. zu imm-dibnim; imdibhe to cut, to clip O'Don. Suppl. — Sg. Gen. recht n-imdibi legem cireumcisionis Wb. 20 [Z'^. 230); Dat. atconnarc Itechu . . co u-armmaib ic imdibi SC. 34, 11.

imm-dibdaim, tummis German iriund a gai issin n-abaind ocus immäudibdai dö föchetoir amaZ bid tene nod loscad LU. p. 24», 2.

imm-dibuim I abseido. — Pass. Praes. Sg. 3 imdibenar Gl. zu abs- ciditur, Caput SG. 1431^ (Z- 882).

imm-dibureud Sichschiessen, Hin- und Her-schiessen, vgl. dibairgim. — Sg. Dat. ocond im- diburcud FB. 82 (imdiubragad Eg.).

imm-dichim ich schütze, ver- theidige; nimdichim-se Gl. zu vin- dico Ml. 38*=. — Praes. Sg. 3 imdich protects O'Don. Suppl.; imüs dich FB. 22. — Inf. imm-degail.

iniin-diduad, dumm imdidnaad ,,to my consolation" Tir. 11.

imm-ditiu F. Vertheidigung, Vertheidigen. — Sg. Gen. ar f'ebas . . na imditen Lg. 8 ; Dat. d'imditin p. 328, 3.

imm-doraid Hinderniss? — Sg. Acc. ni fogaib and imdoraid FB. 47 ; 2). 310, 27.

imm-doru Griff des Schioerts. — Sg. Dat. cona imdurnd airgdidu SC. 37, 15; PI. Dat. di claidbib möraib co n-imdornaib öir ocus airgit LU. p. 23», 35.

imm-doriis the lintel ofadoor, a porch, a bade door OLi. — Sg. Nom. bale irrabi imdorus ind rigtaige FB. 88 ; tolluid Cnchtdainn CO a muint/r ocus tobert a luie frisiu comlai coHuid a chos trethe corice a glün . . . tobert C. a lue afridisi co m-böi a n-imdorus isin tenlug lo LU. p. 19», is; Acc. eter irscartad ocus imdorus FB. 1.

imm-dub ganz schwarz. — PI. Dat. ar biastaib ilardaib imdu- baib imthennaib LU. p. 15», 13.

imme, ime fence On the Mann. III Index.

imme- s. imm-.

imm-ecal sehr furchtsam,; bä- tir immecal-som {.sie) oc aicsiu ind ni sin sie fürchteten sich sehr LU. p. 23", 24.

imm-eclitar dasAeussere, En- de; i. forcend O'Dav. p. 97. — Du. Nom. a da n-imechtar FA 22.

iiumechtrach externus Z'^. 876; Compar. as imbechtrachu Gl. zu exteriore Ml. ßr.

imm-ecla F. Furcht. — Acc. tollotär ior culu önd ins! la hime- claü^. jj.23'j,34; cen imecla J^.22.