Page:Irische Texte 1.djvu/495

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
derge
deróil
473

S(j. 3 rel. dercas riniii ruada SC. 15 (dcrcais H.^. — Praet. ni ro derj? . . a claidcZ^ FB. 79 ; Fl. 3 dercsait a minna allind cliro IIij.^ 5, us.

derge F. liöthe; ruhedo Ir. Gl. 939. — Sg. Ace. a derge ociis a rofoillsi FA. 9 (derc LBr.^.

derg-filliud FB. 30 s. lilliud.

derg-iiat Floh; a flea O'Don. iS'j(j)j)?.; Corm. Transl. p. 57. — Sg. Nom. dergnat coUa coirme SC. 25; ri. Nom. dergiiatta O'Don. Gramm, p. 371.

der-goiu i. diguin no sarugudh O'Bitv. x>. 72.

dergiid M. das Zurechtma- chen des Lagers, Lager, Bett. — Dat. dim dergud de strato meo m. 21«, 7 {Z'^. 26); iar n-dergud a rigleptba doib LL. 41. a. 2 {TBC. Acc. thänic döib . . co dergud FB. 80; PL Nom. derguda indlithi 53; Dat. CO n-dergothaib sainamraib 54; dergodaib 79; bi far n-dergudaib in stratis vestris Ml. 20c, i {Z'^. 839).

derigim, deirg-im I ich ver- lasse, verliere; dergim desero Corm. Transl. p. 6S elud. — Praes. Sg. 3 nis u-derig si dam ne amittit qiiidem ea Wh. 9^1 {ZK 430); PI. 3 citne clerig notrefet, citne oic not n-deirget „tvhether clerics dioell init, tvhether tvarriors abandon it" Three Hom. p. 110, 16. — Inf. dergi ind iuaid i m-batar Tltree Hom. p. 106, is.

der-mall selir langsam. — PI. Nom. nibdar dermaill a di dhöit Corm. p. 13 cerball.

der-msir, -iiulir sehr gross, ungeheuer; enormis Z^ 865. — (S'^. Nom. stüag dermär FA. 8 (-mäir LBr.); lassar 21; drochet 22 (-mair LBr.y. drem 29 (-mäir LBr); slog derm-div p). 191, is; Gen. tened äermäri p). 191, is; Dat. co m-brön . . dermar FA. 16 (-mair LBr.); do nuallguba dermäir p. 191, 25; Acc. iiuallguba dermar FA. 33; PI. Nom. slebi . . dermäri p. 191, 15; Dat. i n-glcDuaib . . dfj'maraib p. 191, 28; Acc. F. a rigna dermära SC. 30, u; Du. Dat. ina n-dib n-airecbtaib dermäraib FA. 4.

deriuat N. Vergessen; dermet ohlirio Z^. 223. — Gen. dig n- dermait FB. 48.

deruiatach v er g esslich; ohli- rio.ms Z^. 885. — Sg. Nom. ni dam dermatacb p. 141, e; 20; 327, 32.

dermatim ich vergesse. — Praet. Sf/. 3 dermatis Three Hom. p. 112, 11; 118, 29.

der-moiniiir III Dep. ich ver- gesse. — Praes. Conj. PI. 1 co n-dermanammar-ni inna imned sin 311. 21c, 3. — Vgl. dermen i. der- mad O'Dav. p. 79.

derna Handfläche; the palm of .the hand Corm. Transl. p. 60. — Sg. Acc. dorat iarsin a dernaind fria rose Three Hom. p. 64, 27; p. 26, 3') {s. der); PI. Acc. triana n-dernanda ihid. p. XI.

derua, dernad, dernain, derusat, derntar Formen su do-guiu ich mache. — Praes. sec. Sg. 1 co n- dernain ut facerem Pr. Cr. la; nach derninn-se qiwd non facerem Wh. 8a [^Z'^. 444); 3 am«? na der- nad eter in n-imcbossäit i^.B. '11. — Praet. Sg. 3 co n-derna coic blogai de p. 41, 20; minmirend di ^. FB. 86; X^-,:^ conid derna 87; ^t co n-deriiffi '^1; co n-derna mo cbomarli-sea 8; ba buidhecb . . ara n-derna TE. 14 Eg.-., co n-dernai loch de p. 42, 13; co n-dernui TE. 18 Eg. cecha dernai do fertaib Gl. Sil Hy. 5, 41; PL 1 Dep. co n- dernsumar-ni fleid dö Three Mir. Hom. p. 14, 19; 3 CO n-dernsat gnima möra Lg. C:i^. val. co n-der- "TT gensat SG. 187^ {Z'K 886). — Pass. Praes. Conj. 3 co n-derntar lim do eges TE. 9, 12 Eg. — Praes. sec. PL 3 CO n-dernaitis a thiugmaine le TE. S LU. — Praet. Sg. 3 no CO dernad ri'u mo dal SC. 44, s; nach dernad etercert düib FB. 75; CO n-dernad öenuch TE. 15.

1. deröil penuria Wh. 18a (Z^ 886).

2. deröil, dereoil wenig, schtvach; feehle Corm. Transl. p. 14 diss; ni bu dereoil Gl. zu nir bo diuir Hg. 5, 31. — Sg_. Nom. ni ro ob . . in gr.äd sin ar na facistea CO m-bad deröil lais SMart. 14;