euinaclita iV. Macht, Können, Inf. ZV, cumcaim; cumachtae pote- stas Z^. 225». — Nom. FA. 12 (cumachtu LBr.) Hji. 7, -jt. a nert ocus a chumachta FA. 1; ar it;'i nach cttmachta for a cid na ii-eii sa SC. 7; in cnmachta demnach 49; Gen. a ses ciimachta ocus a lucht adartha FB. 28; fer cnmachta niori 75; do immirt mela ocus cumachta forni 41; isin creit cu- machta SC. 40; Dat. co cumachta SC. 40; ni boi occo-som do chu- machta a m-bith beö iarna n-di- chennad FB. 77; Acc. him nert ocus im cliumachtu comsxitha in p. 109, 25.
oumachtaeh vi acht ig. — Gen. in comded cumachtaig FA. 9; Dat. ün chomdid chumachtach 19; Acc. iniön comdid c?«machtach 6.
cumnil i. an cerd cumainn O'Dav. p. GiJ.
cuuiaiug-, cumuiug- potest Z'^. 172, 431; vgl. cumcaim und ecmaing. — conar cumaing . . do faicsiu FB. 39 Fg. — Dif. cumang.
cumair *. cuiiihair.
cuiual F. 1) Sclavin; cacht i. cumal uo innilt O'Dav. p. 62; i. ben bis oc bleth brön, ar is e dän na m-ban n-däer riasiu darönta na muilind Corm. p. 14 (mit Bezug auf die Etymologie „cum mola"); 2) Cumal, eine Preisbestimmung im Werthe von 3 Kühen, s. On the Mann. Index; pretium Z^. 241. — Sg. Gen. ) hi n-di-eich na cuma«7e Tliree Mir. Hom. p. 12, 11; Dat. 2) ar chumil n-arggit „for a cumal of silver" Tir. 6; Acc. 1) fri cumail Gl. zu fri fraicc Hij. 5, 71; PI. Nom. 2) dobretha . . secht cumala, di ina tinnscra TE. 5 Fg.; Acc. 2) dobert .secltt c?<mala di ör ocus airget dö illüag in gnima FB. 89.
cumau Erinnerung, is cuman soviel als commemoratur. — Sg. Nom. ni cuman lim nescio Wh. 8^ (Z^. 812) ; cian bad chuman in ogom Oss. I u; TE. 9, is; nir bo chu- main laiss Fand ocus cech ni doroni SC. 48.
cumang s. cumuiig-.
cumbair, cumniair 1c urz; cumair curtus Ir. Gl. G78. — Acc. F. trea chumbair m-briathair Hg. 5 Praef. {S. cuibdius^i; PI. Dat. co n-athescaib ro-chumril) FA. it; Acc. co n-athescu cuniri FA. 9 LBr.
cumbre F. Kürze. — Acc. ar chumbri Cr. Bed. 31c, 9. /^ ^
cumcaim I ich kann. — Praes.LsJ, Sg. 3 ni chumaic . . nech . . tüarasc- bail FA. G; PI. 3 ni ciimcat non possunt Z'^. 433; ni chumgat a n- imgabail FA. 2G; nät cumgat do denam FA. 28 LBr.
1. cumce F. Eng e, No th. — Nom. raör cüiince hitu-sa Fei. Epil. 385; Dat. icumgi ocusi treblait>S'ii/ari. 15; PI. Acc. etir na cunicai inter angores Ml. 18<i, 24; a chumgai 19, 16 {Z 172).
2. cumce FB. 92?
cumcig'im III ango SG. 16i> {Z'^. 435 — Pass. Praes. Sg. 3 ni cum- gaigther yion ayigitnr Ml. 32d, u.
cum-gabäl F. Erheben, Sich- erheben; elatio Z'^. 872; eirge i. comgabail Corm. p. 18; loohl zu conucbaim {vgl. cumsanad). — Dat. cumachta De dorn chumgabail Hy. 5, 27 {„to uphold me") ; Acc. co cdala citmgabäil in locha i n-airddi FB. 85.
cumlaelit Freigebigkeit, vgl. unde dicitur cumlachtachin duine i. loigthech äilgen ernes ni do chach Corm. p. 12. — *S'^. Nom. a chum- lacht FA. 9 la chunnlacht LBr.).
cumlachtaid i. nomen do horc mhuice („for a young pig") Corm. p. 12; coml. O'Dav p. G2.
1. cumma gleich. — Sg. Nom. is cumme dö bid imdibthe est idcm ei acsi sit circumcisus Wb. 1<1 (Z'^. 496); bid cumme et riam erit idem atque antea Wb. 18a ^Z'^. 497); conid cumma lem ocus bid he Conall CC. 7 LU.; p. 328, is; 21; cumma cia thoetsat immi ScM. 3, le; cuma p. 142, 21; cummo 19; is cumma tegtis fir ocus mnä i cathaib FA. 32 LBr.; is cuma fo thuinn TE 9 Eg.
2. cumma Art und Weise. — Dat. oder Acc. fon cumma cetna auf dieselbe Weise FB. 67; 69; cnma FA. 32; fön cttmma sin axif diese Weise FA. 2 (cuma LBr.):
